Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit/Contributions
ф Mes principales contributions |
Listes non exhaustives.
Livres que j’ai corrigés
22 livres
A
B
- Broglie, Auguste-Théodore-Paul de, — La Morale évolutioniste
C
- Collectif : Pierre de Saint-Cloud — Richard de Lison — « Le prêtre de la Croix-en-Brie » et 29 auteurs Anonymes. — Le Roman du Renart : Tome 1, Tome 2, Tome 3. En cours : Tome 4 ♦ Correction Collective : * correction en collaboration avec Artocarpus.
J
- Jammes, Francis — Le Tombeau de Jean de La Fontaine
- Jammes, Francis — Poèmes mesurés
- Jammes, Francis — De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir
- Jammes, Francis — Vers, 1894
- Jammes, Francis — Le Deuil des primevères
- Jammes, Francis — Le Deuxième Livre des quatrains
- Jammes, Francis — Feuilles dans le vent
L
- Laboulaye, Édouard-René Lefebvre de — Quelques réflexions sur l’enseignement du droit en France
- Lermontov, Mikhaïl — Un héros de notre temps
- Lermontov, Mikhaïl — Le Démon
M
- Magin-Marrens, Alfred — Histoire de France abrégée livre que j’avais commencé en 2015 car il est utilisé dans le Parcours et repris et terminé en 2023.
P
- Petit de Julleville, Louis — Histoire de la langue et de la littérature française : Tome 1, Tome 2 à venir ♦ Correction Collective : *correction en collaboration avec Artocarpus; * Merci à Acélan pour la correction du grec ; * Merci à Marceau pour les illustrations ; * Merci à Girart de Roussillon pour la correction des diacritiques spécifiques au vieux français.
R
- Ronchaud, Louis de — Le Filleul de la mort
- Rutebeuf — Œuvres complètes : Tome 1, Tome 2 ♦ Correction Collective : * correction en collaboration avec Artocarpus ; * Merci à Dudenw pour la corrections des presque 30 pages en grec ; * Merci à Girart de Roussillon pour la validation de Ci encoumence de Charlot le juif qui chia en la pel dou lievre et de Ci commence Le Miracle de Théophile ; * Merci à toutes les petites mains qui ont participées pour l’aboutissement de ces livres.
T
- Tamizey de Larroque, Philippe — Notes et documents inédits pour servir a la biographie de Christophe et de François de Foix-Candalle, évêques d'Aire
- Tamizey de Larroque, Philippe — Livre de raison de la famille Fontainemarie
- Tamizey de Larroque, Philippe — Les petits mémoires de Peiresc
- Tamizey de Larroque, Philippe — Lettres à Frederic Donnadieu
Livres que j’ai corrigés qui sont maintenant terminés
111 livres
A
- Abundance, Jean d’ — La Guerre et le débat entre la langue, les membres et le ventre
- Anonyme — La Farce du cuvier (modernisé)
- Anonyme — La Farce de Maître Pathelin (modernisé)
- Anglemont, Édouard d’ — Louis XVIII
- Anglemont, Édouard d’ — La Horde bonapartiste
- Anglemont, Édouard d’ — Nouveau Chant français
- Anonyme — Brunain la vache au prêtre (ancien français)
- Anonyme — L’Astrologue
- Alletz, Édouard — Signes de l’esprit nouveau dans le Parlement
- Aucoc, Léon — L’Institut de France et les anciennes Académies
- Audiat, Louis — Un poète abbé, Jacques Delille
- Azaïs, Hyacinthe — Troisième Lettre à M. le Vte de Châteaubriand, pair de France, sur ses projets politiques, et sur la situation actuelle des choses et des esprits
- Azaïs, Hyacinthe — À M. le Vte de Châteaubriand, pair de France
- Azaïs, Hyacinthe — Jugement philosophique sur J.-J. Rousseau et sur Voltaire
B
- Banville, Théodore de — La Muse des chansons
- Barni, Jules — Fragments inédits sur Condorcet
- Barracand, Léon — Un monstre
- Beauchesne, Alcide de — À M. Victor Hugo
- Becque, Henry — Sonnets mélancoliques
- Béroul — Tristan
- Blémont, Émile — Pour les inondés
- Blémont, Émile — Les Litanies de Victor Hugo
- Boulay-Paty, Évariste — La Chute des empires
- Bourette, Henri — Le Silo
- Bourotte, Mélanie — Le Devoir
- Buffenoir, Hippolyte — Cris d’amour et d’orgueil
C
- Champfleury, Jules ; Baudelaire, Charles ; et Toubin — Le Salut public
- Champsaur, Félicien — Parisiennes
- Claretie, Jules — Catissou
D
- Dauphin, Léopold — L’Âme de mon violon
- Delair, Paul — La Découverte
- Denne-Baron, Pierre-Jacques-René — Poésies diverses
- Deschamps, Émile — Pour la fête donnée le 5 janvier 1856
- Deschamps, Émile — Couplets chantés au banquet de la Saint-Charlemagne du lycée impérial de Versailles
- Deschamps, Émile — Jubilé de Shakespeare
- Deschamps, Émile — Petit prologue pour la distribution des prix
- Dostoïevski, Fédor — La Femme d’un autre
- Dostoïevski, Fédor — Journal d’un écrivain Travail de longue haleine effectué du le 13 novembre 2008 à 2011 à cause d’un ocr de piètre qualité !
- Dufour, Théophile — Le Testament de Jean-Jacques Rousseau
- Durant, Henri — Études et souvenirs
- Dujardin, Édouard — À la gloire d’Antonia
F
- Fertiault, François — Quelques épis d’une gerbe
- Fertiault, François — L’Arbre de Noël
- Fertiault, François — La Pologne en 1863
- Fertiault, François — Pages mêlées
- Fuster, Charles — Sonnets
G
- Gagne, Élise — L’Anémone du Colisée
- Gaulmier, Antoine-Eugène — À M. Cyprien Anot
- Gautier, Théophile — Lettre à la présidente, voyage en Italie
- Gilbert, Nicolas — Le Jugement dernier
- Gilbert, Nicolas — Mon apologie
- Gilbert, Nicolas — Le Jubilé, suivie de deux autres ouvrages
- Gilbert, Nicolas — Ode sur la guerre présente, après le combat d’Ouessant
- Glatigny, Albert — Vers les saules
- Gounod, Charles — Charles Gounod, Son opinion sur Henry VIII de Camille Saint-Saëns
- Gourmont, Remy de — Béatrice, Dante et Platon
- Grandmougin, Charles — Ode au colonel Denfert-Rochereau
- Guillot de Paris — Le Dit des rues de Paris
- Guttinguer, Ulric — Le Pont de Neuilly
J
- Jammes, Francis — La Rose à Marie
- Jammes, Francis — Vers, 1892
- Jammes, Francis — Le Roman du Lièvre
- J. M. C. Américain, Sang-Mêlé — Précis des gémissemens des sang-mêlés dans les colonies françoises
- Jérusalémy, F. Le Festin du jour de l’an à Tahiti
L
- Lacaussade, Auguste — Première Salazienne, au sujet de la nouvelle élection des délégués coloniaux
- Laluyé, Léopold — À la France
- Leblanc, Maurice — 813
- Lepelletier, Edmond — Deux Contes
M
- Marc, Gabriel — La Gloire de Lamartine
- Maupassant, Guy de — Une lettre
- Maupassant, Guy de — Une surprise
- Maupassant, Guy de — Vains conseils
- Maupassant, Guy de — À Figaro
- Maupassant, Guy de — L’Amour des poètes
- Maupassant, Guy de — Vieux Pots 2e partie seulement
- Maupassant, Guy de — La Belle Ernestine
- Maupassant, Guy de — Souvenirs
- Méchin-Desquins — Traduction libre de la cinquième satire de L. Arioste
- Mendès, Catulle — Le Procès des Roses
- Millevoye, Charles-Hubert — Goffin, ou le Héros liégeois
- Millevoye, Charles-Hubert — L’Indépendance de l’homme de lettres
- Millien, Achille — À Camoëns
N
- Normand, Jacques — Pour les jeunes filles !
P
- Pacini, Émilien — Le Freyschütz
- Paris, Paulin — Réimpression d’anciennes facéties
- Pater, Walter — Vézelay
- Péguy, Charles — Ève Corrigé deux fois : une fois sans Fs et autre autre avec Fs.
- Pittaud de Forges, Auguste et Laurencin (livret) ; Offenbach, Jacques (Musique) — Le 66 !
R
- Ratisbonne, Louis — Au pays des âmes
- Roinard, Paul-Napoléon — Sur l’avenue sans fin
S
- Saint-Saëns, Camille — Rimes familières
- Scholl, Aurélien — Fruits défendus
- Swinburne, Algernon Charles — Ode à la statue de Victor Hugo
T
- Tamizey de Larroque, Philippe — Note sur le poète lectourois Lacarry
- Tamizey de Larroque, Philippe — Deux testaments inédits : Alexandre Scot, Jean-Jacques Bouchard
- Tamizey de Larroque, Philippe — Documents inédits sur Gassendi
- Tamizey de Larroque, Philippe — Un héros ignoré - le soldat La Pierre, d’Unet
- Tamizey de Larroque, Philippe — Récit de la conversion d’un ministre de Gontaud
- Tamizey de Larroque, Philippe — La Messaline de Bordeaux
- Tamizey de Larroque, Philippe — Une demi douzaine de lettres inédites adressées par des hommes célèbres au maréchal de Gramont
- Tamizey de Larroque, Philippe — Madame la comtesse Marie de Raymond
- Tamizey de Larroque, Philippe — Une petite gerbe de billets inédits
- Tamizey de Larroque, Philippe — La bibliothèque de Mlle Gonin
- Tamizey de Larroque, Philippe — Étude critique sur l’Ormée à Bordeaux et le journal de J. de Filhot
- Tamizey de Larroque, Philippe — Deux lettres bénédictines inédites
- Tamizey de Larroque, Philippe — Cinq lettres bénédictines
- Theuriet, André — Les Paysans de l’Argonne
- Troubat, Jules Charles Baudelaire
V
- Verhaeren, Émile — Les Moines
- Verlaine, Paul Femmes
- Vielé-Griffin, Francis — Album de vers
- Vigny, Alfred de — Cinq-Mars
W
- Watriquet de Couvin — Tournoi des dames ou les Paraboles de vérité
Z
- Zola, Émile — Une farce
Livres que j’ai validés
114 livres
A
- Athanase d’Alexandrie — Vie de saint Antoine
B
- Baudrimont, Alexandre-Édouard — Notice sur la préparation de diverses boissons propres à remplacer le vin
C
- Chtchedrine — Trois contes russes
- Corneille, Pierre — Œuvres — Album
- Cousot, Frédéric — La Tour aux rats
D
- Darien, Georges et Dubus, Édouard — Les Vrais Sous-Offs
- Daveluy, Édouard Alexis — Bruges, ses monuments et ses tableaux
E
- Esquieu, Louis — Les Jeux populaires de l’enfance à Rennes
F
- Faguet, Émile — Zola
- France, Anatole — L’Affaire Crainquebille
J
- Jammes, Francis — Un jour
- Jammes, Francis — Une vierge
- Jammes, Francis — Cinq Prières pour le temps de la guerre
- Jarry, Alfred — Les Antliaclastes
L
- Libertad, Albert — Autour d’une mort
- Libertad, Albert — Le Bétail patriotique
- Libertad, Albert — Le Bétail électoral
- Libertad, Albert — À la conquête du bonheur
- Libertad, Albert — Le Syndicat ou la mort
- Libertad, Albert — Un souhait
- Libertad, Albert — Le Criminel
- Libertad, Albert — La Joie de vivre
- Libertad, Albert — Le Culte de la charogne
- Libertad, Albert — L’Individualisme
- Libertad, Albert — Nous allons…
- Leoty, Ernest — Le Corset à travers les âges
M
- Maupassant, Guy de — Phoques et baleines
- Maupassant, Guy de — Les Masques
- Maupassant, Guy de — La Pitié
- Maupassant, Guy de — Chez le ministre
- Maupassant, Guy de — Profils d’écrivains
- Maupassant, Guy de — Notes d’un démolisseur
- Maupassant, Guy de — Opinion publique
- Maupassant, Guy de — Malades et médecins
- Maupassant, Guy de — L’Échelle sociale
- Maupassant, Guy de — De Paris à Rouen
- Maupassant, Guy de — Le Legs
- Maupassant, Guy de — Une femme
- Maupassant, Guy de — Petits Voyages — En Auvergne
- Maupassant, Guy de — Romans
- Maupassant, Guy de — Sèvres
- Maupassant, Guy de — Ivan Tourgueneff
- Maupassant, Guy de — Poètes
- Maupassant, Guy de — M. Victor Cherbuliez
- Maupassant, Guy de — Politiciennes
- Maupassant, Guy de — Galanterie sacrée
- Maupassant, Guy de — En séance
- Maupassant, Guy de — Le Duel
- Maupassant, Guy de — Choses et autres
- Maupassant, Guy de — Discours académique
- Maupassant, Guy de — Deuxième barbe
- Maupassant, Guy de — Un drame vrai
- Maupassant, Guy de — À propos du divorce
- Maupassant, Guy de — Pensées libres
- Maupassant, Guy de — Chronique (2)
- Maupassant, Guy de — Choses du jour
- Maupassant, Guy de — Louis Bouilhet
- Maupassant, Guy de — Épaves
- Maupassant, Guy de — Les Vieilles
- Maupassant, Guy de — À propos du peuple
- Maupassant, Guy de — À qui la faute
- Maupassant, Guy de — Les Causeurs
- Maupassant, Guy de — Émile Zola
- Maupassant, Guy de — Les Bas-fonds
- Maupassant, Guy de — Les employés
- Maupassant, Guy de — Chronique 3
- Maupassant, Guy de — Adieu mystères
- Maupassant, Guy de — La Guerre
- Maupassant, Guy de — Comment on cause
- Maupassant, Guy de — Souvenirs d’un an
- Maupassant, Guy de — Étretat
- Maupassant, Guy de — L’Art de rompre
- Maupassant, Guy de — Styliana
- Maupassant, Guy de — Les Inconnues
- Maupassant, Guy de — Voyage de noce
- Maupassant, Guy de — Madeleine-Bastille
- Maupassant, Guy de — Madame Pasca
- Maupassant, Guy de — L’Inventeur du mot « nihilisme »
- Maupassant, Guy de — Chine et Japon
- Maupassant, Guy de — Le Pays des Korrigans
- Maupassant, Guy de — Les Cadeaux
- Maupassant, Guy de — La Lysistrata moderne
- Maupassant, Guy de — Amoureux et Primeurs
- Maupassant, Guy de — Art et Artifices
- Maupassant, Guy de — Le Respect
- Maupassant, Guy de — Bouvard et Pécuchet
- Maupassant, Guy de — Au muséum d’histoire naturelle
- Maupassant, Guy de — Propriétaires et Lilas
- Maupassant, Guy de — Balançoires
- Maupassant, Guy de — Enthousiasme et Cabotinage
- Maupassant, Guy de — Le Préjugé du déshonneur
- Maupassant, Guy de — L’Esprit en France
- Maupassant, Guy de — Les Poètes grecs contemporains
- Maupassant, Guy de — Vive Mustapha !
- Maupassant, Guy de — Zut !
- Maupassant, Guy de — Lettre d’Afrique
- Maupassant, Guy de — Va t’asseoir !
- Maupassant, Guy de — Autour d’un livre
- Maupassant, Guy de — La Politesse
- Maupassant, Guy de — Camaraderie ?...
- Maupassant, Guy de — Une réponse
- Maupassant, Guy de — Les Scies
- Maupassant, Guy de — Vengeance d’artiste
- Maupassant, Guy de — L’Honneur et l’Argent
- Maupassant, Guy de — Les Héros modestes
- Maupassant, Guy de — En lisant
- Maupassant, Guy de — Question littéraire
- Maupassant, Guy de — Les Foules
- Maupassant, Guy de — Comédie et Drame
- Maupassant, Guy de — Chronique 1 (Maupassant)
- Maupassant, Guy de — George Sand d’après ses lettres
- Maupassant, Guy de — Pot-pourri
- Maupassant, Guy de — L’Exil
- Maupassant, Guy de — En rôdant
- Maupassant, Guy de — Le Haut et le Bas j’ai validé les 6 premières pages et corrigé le reste
- Maupassant, Guy de — Conflits pour rire
- Maupassant, Guy de — Les Femmes de lettres
- Maupassant, Guy de — Méditation d’un bourgeois
- Maupassant, Guy de — L’Égalité
- Maupassant, Guy de — Ivan Tourgueneff
- Maupassant, Guy de — Le Fantastique
- Maupassant, Guy de — Chronique 4
- Maupassant, Guy de — Bataille de livres
- Mikhaël, Éphraïm — Le Cor fleuri
- Mirbeau, Octave — Protégeons-nous les uns les autres
- Mirbeau, Octave — Interview
- Mirbeau, Octave — Chez l’illustre écrivain
- Mirbeau, Octave — Trop tard !
- Mirbeau, Octave — À un prolétaire
- Mirbeau, Octave — Après dîner
- Mirbeau, Octave — Le Cadavre récalcitrant
- Mirbeau, Octave — À M. Brisson
- Mirbeau, Octave — Le Coup de bistouri
- Mirbeau, Octave — Inquiétudes
- Mirbeau, Octave — Palinodies !
- Mirbeau, Octave — L’Iniquité
- Mirbeau, Octave — Une soirée de trahison
- Mirbeau, Octave — Au bagne !
- Mirbeau, Octave — Mon ami Dupuy
- Mirbeau, Octave — Encore mon ami Dupuy
R
- Reclus, Élisée — L’Anarchie
- Reclus, Élisée — À mon frère le paysan
S
- Serge, Victor — Vers les mirages
- Serge, Victor — L’Ouvriérisme
- Serge, Victor — L’Individualiste et la Société
- Serge, Victor — L’Illusion révolutionnaire
- Soloviev, Vladimir — L’Idée russe
V
- Valéry, Paul — Introduction à la méthode de Léonard de Vinci
- Villard de Honnecourt — Carnet
- Vivien, Renée — Études et Préludes
- Vivien, Renée — Cendres et Poussières
- Vivien, Renée — Évocations
- Vivien, Renée — La Vénus des aveugles
W
- Wurtz, Charles Adolphe — Sur l’insalubrité des résidus provenant des distilleries et sur les moyens proposés pour y remédier
Travail collectif : Recherche, Correction et validation de textes courts
2023
janvier — épisode 31 | 45 textes | — |
février — épisode 32 | 46 textes | (cumulé = 91 textes) |
mars — épisode 33 | 53 textes | (cumulé = 144 textes) |
avril - épisode 34 | 78 textes | (cumulé = 222 textes) |
mai — épisode 35 | 87 textes | (cumulé = 309 textes) |
juin — épisode 36 | 19 textes | (cumulé = 328 textes) |
FIN DE CHANTIER ! PROJET CLOS
2022
janvier - épisode 21 | 60 textes | — |
février - épisode 22 | 34 textes | (cumulé = 94 textes) |
mars - épisode 23 | 57 textes | (cumulé = 151 textes) |
avril - épisode 24 | 36 textes | (cumulé = 187 textes) |
mai - épisode 25 | 33 textes | (cumulé = 220 textes) |
juin - épisode 26 | 55 textes | (cumulé = 275 textes) |
juillet-août - épisode 27 | 208 textes | (cumulé = 483 textes) |
septembre-octobre - épisode 28 | 110 textes | (cumulé = 593 textes) |
novembre - épisode 29 | 139 textes | (cumulé = 732 textes) |
décembre - épisode 30 | 42 textes | (cumulé = 774 textes) |
2021
janvier - épisode 11 | 33 textes | — |
février - épisode 12 | 59 textes | (cumulé = 92 textes) |
mars - épisode 13 | 48 textes | (cumulé = 140 textes) |
avril - épisode 14 | 10 textes | (cumulé = 150 textes) |
mai - épisode 15 | 44 textes | (cumulé = 194 textes) |
juin - épisode 16 | 33 textes | (cumulé = 227 textes) |
juillet/août - épisode 17 | 5 textes | (cumulé = 233 textes) |
septembre/octobre - épisode 18 | 96 textes | (cumulé = 329 textes) |
novembre - épisode 19 | 100 textes | (cumulé = 429 textes) |
décembre — épisode 20 | 113 textes | (cumulé = 542 textes) |
2020
janvier - épisode 2 |
mars - épisode 3 |
avril - épisode 4 |
mai- épisode 5 |
août - épisode 6 |
septembre - épisode 7 |
octobre - épisode 8 |
novembre - épisode 9 |
décembre - épisode 10 |
2019
Décembre - épisode1 | première liste : début du projet |
Tamizey de Larroque
- Livre:Tamizey de Larroque - Lettres toulousaines.djvu 27 Revoir les pages corrigées par un autre FAIT
- Livre:Tamizey de Larroque - Denis Guillemain à Bordeaux.djvu 37
- Livre:Tamizey de Laroque - Les correspondants de Peiresc - Bouchard,_Jean-Jacques.djvu 80
- Livre:Tamizey de Larroque - Notice sur la ville de Marmande.djvu 136
- Livre:Tamizey de Larroque - Lettres inédites de quelques hommes célèbres de l’Agenais.djvu 168
Livre:Tamizey de Larroque - Mélanges.djvu 368 :
En lien avec mélange surtout en ce qui concerne le petit mémoire de Peiresc. : Livre:Bulletin-Rubens - Annales de la Commission officielle instituée_par le Conseil communal de la ville d'Anvers, Tome_1, 1882.djvu
les textes suivants restes à corriger :
- Lettres inédites de quelques membres de la famille de Monluc 51
- Une nièce de Peiresc : Claire de Fabri. Notes et documents. 14
- Livre de raison de la famille Dudrot de Capdebosc 47
- Billets languedociens inédits extraits de La Méjanes (Cujas — Du Faur de Saint-Jory — Desclan-Garrigues) 12
- Correspondance de Peiresc 12
- Jules Delpit : Notes biographiques et bibliographique 20
- Une fête bordelaise en 1615 6
- Description des artifices et magnificences faictes à Bordeaux avec le combat naual et les feux artificiels du sieur Morel et Jumeau, représentez sur la Garonne, en la presence de leurs Majestez 8
- Instructions sur la peste par le Cardinal d’Armagnac 16
- Au pavillon Peiresc 6
- François de Sourdis et l’affaire des autels : Trois lettres inédites du roi Henri IV 16
- Le cardinal de Sourdis 15
Quand j’aurai le temps
Prioritaire
Secondaire ou si je me lasse de toutes mes autres occupations
Maintenance
Permanent
- Gestion des statistique Bnf voir la page dédiée : Wikisource:Partenariats/Bibliothèque nationale de France
- Patrouille
- Proposition de suppression des pages dans les cas suivants
- violant les droits d’auteur
- qui sont des TI
- ou suppression immédiate dans les cas suivants
- créées par des vandales,
- de doublon de fichiers, de pages ayant le même texte
Presque terminé
- Recherche de fac-similé voir la page dédiée : Wikisource:Facsimilé à intégrer voir message scriptorium
- En cours de vote : Proposition de transfert de "extrait ou compilation" de "Avancement" vers "Type" dans l’espace livre voir cette discussion
Terminé
- Refonte du modèle
{{source?}}
pour le rendre plus clair, et personnalisable pour les pages « Discussion:Utilisateur » (fait avec Hélène) - Refonte des modèles
{{DP-ONU}}
et{{DP-OGL}}
pour les rendre plus discrets sur les pages concernées et remise en forme de ces mêmes pages. - Refonte du modèle
{{dct}}
: Esthétisme - Création du modèle
{{FleurdeLys}}
: - Migration des données auteur vers Wikidata : description, occupation, date, etc
- Refonte de toutes les pages Revue avec les modèles
{{InfoRevue1}}
et{{InfoRevue2}}
(créés par moi pour facilité la recherche) . Presque 300 pages "revues" et "journaux" créées ainsi. - Passage de près de 10 000 pages du modèle "Auteur" vers le modèle "Auteur2" qui ne pouvait pas se faire par un robot à cause du paramètre |contenu=. travail transitoire puisque maintenant "auteur2" à été fusionné avec "Auteur" et renommé en "Auteur".
Projet
- Accessibilité pour les daltoniens et les dyslexiques voir cette page
- Prendre la liste des pages transcluses sur wikisource, et vérifier qu’elles figurent bien sur les pages auteur, traducteur, illustrateur, etc. correspondant. Ajouter le modèle
{{L2s}}
le cas échéant. - Créer une page des ressources java script, pour que les savoirs ne soient pas perdus et que les outils ainsi créés profitent à tous.
……
Récompenses reçues
par Ernest auquel se sont joint Kaviraf, *j*jac et Hélène
Pour son travail sur Wikisource par Zyephyrus auquel s’est joint Marceau
Verlaine de platine par Girart de Roussillon auquel ce sont joints Ernest et Hélène
par Ernest auquel se sont joint Kaviraf, *j*jac et Hélène