Voyage aux Indes orientales et à la Chine/Livre IV/08

Pierre Sonnerat 

Voyage aux Indes orientales et à la Chine 

Pierre-Théophile Barrois, Jean-Luc III Nyon, Jacques-François Froullé , 1782  (vol. 2, p. 123-136).

CHAPITRE VIII.
Journal d’un Voyage aux Moluques.

ON m’accuseroit peut-être de n’avoir pas répondu au titre de mon Ouvrage, si je ne parlois de mes Voyages. Les routes de l’Isle de France, de la côte de Coromandel & de la Chine n’offrent rien de curieux, elles sont si connues, que je ne répéterois que ce que plusieurs Voyageurs ont déjà dit : M. d’Après ne laisse rien à désirer sur cet objet. Je ne parlerai donc que de mon voyage aux Moluques, en prenant mon départ de Manille, qui est l’instant le plus intéressant. La lecture d’un Journal est d’une sécheresse si insupportable, que j’ai cru devoir la sauver, en donnant simplement des tables de routes, des vents & des observations nautiques ; renvoyant pour la partie historique à mon voyage à la Nouvelle Guinée (a^[1]). Ce Journal servira non-seulement aux Marins; mais aux Géographes pour réctifier cette partie du globe, si défectueuse dans les cartes que nous connoissons : je corrigerai

la position des îles sur les cartes de M. d'Après. ===TABLE===

De la Route de la Flûte l’Isle-de-France, & de la Corvette la Nécessaire, des Vents & des Observations nautiques, &c.

Parti de Manille le 28 Décembre 1771.

Nota. Il faut observer qu'on parle de la position des Vaisseaux à midi, & que les Relévemens sont pris à la même heure.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Décembre.
18	N. N. E.	S. 1/4 S. E.		14° 6’	Vents frais
19					Les courants portent dans le Sud. Vu l’île Mindoro dans le S. 5°E.
30					Relevé le milieu des îles du banc d’Appo au S. 27° O. Par les relévemens & la latitude, ces îles sont marquées 14’ trop Sud sur le scartes de M. d’Après.
32					Les courants nous ont portés 8° dans le N. & 5’ dans l'O. Relevé les îles du large du O. 29°S. au S. 41°. O. les îles d’Ambola du S. 31° E. au S. 36°E.
Janvier 1772.
1
2	S. O. à l’E N.E.	S. 15° 3’ E.	119°	11° 55’	Par les rélévemens & la latitude, la pointe

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Janvier.
					Sud d’Ambola & celle de Mindoro se trouve 14’ trop Sud.
3
4
5
6 & 7 séjourné à Antigue jusqu’au 14.
14
15
16

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Janvier.
					S.O. les courans portent dans l'’O.
17
18
19
Séjourné à Sambouangue jusqu’au 9 Février.
Fév. 9
10					Pluie abondante.

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Fév.
					tonerre & éclairs.
11
12
13
14
15
16

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Fév.
17
18
19				19’
20
21
22
23					Mouillé dans un très-beau canal for-

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Fév.
Séjourné à Guéby jusqu’au deux Mars.					align="center" valign="top"
Mars 2	N. N. O.
3	Variables du N. O. au N. N. O.
4	Variables du N. E. au N. O.
Séjourné à Poulo-Moar jusqu’au 8.
8	S. O.
9
Séjourné à Guéby jusqu’au sept Avril.
Avr. 7	N. E.
8	N. E.

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Avril.
9
10
11
12
13
14
15
16					Vu l’île d’Amblim à l’E. 16° N. ce qui, selon nos observations, détermine sa latitude par 3° 54’ S.

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Avril.
					& la pointe la plus S. de Bouto par la latitude de 3° 55’. Variation observée N.E. 1°.
17	N. O.
18	N. O.
19	N. O.
20	O. N. O.
21	S. O.
22
23
24	S. S. E.

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Avril.
					7° 30’ S. à 6 lieues ; ainsi selon nos observations, le milieu de l’île du volcan sera par 6° 42’ de latitude méridionale & 114° 59’ de longitude.
25
26
27
28
29
30	S.
Mai
1	Variables.	S. 41° O.			Tenu les bordées les plus avantageuses pour sortir du détroit.

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Mai.
2	E.	O. 1/4 S. O.	120° 11’	10° 43’	Variation observée N. E. 15’. Tout le détroit doit subir une correction considérable. Hors des vues de terre & des détroits.
3	E.	O. 1/4 S. O.	117° 58’		Variation ottive N. E. 55’.
4	E.	O. 1/4 S. O.
5	E.	O. 1/4 S. O.
6	E.	O. 1/4 S. O.
7	Variables de l’E. au S. S. E.	O. 1/4 S. O.
8	S. E.
9	Variables du S. E. à l’E. S. E.
10	S. E.
11	E. S. E.
12	E. S. E.
13	S. E.
14	S. E.
15	S. E.
16	S. S. E. Variables	O. 1° S.	93° 47’	15° 48’	Temps pluvieux
17	S. E.

Table de Route, de Vents, &c.

Jours du mois.	Vents qui ont régné.	Route du Vaisseau.	Longitude estimée.	Latitude observée Nord.	REMARQUES
Mai.
18	S. E.		89° 27’	17° 16’
19	S. E.		86° 55’	17° 28’
20	S. E. Variables			17° 48’
21	Variables de l’E. à l’E.S.E.	O.1/4S.O.4°S.	81° 44’	18° 29’	Variation estimée au pied du Centaure 4°10’. Orrive 3°20’ douteuse.
22	E.			19° 1’
23	E.			19° 8’
24	E. S E.			19° 22’
25	E.			19° 32’
26	E.			19° 27’
27	E.			19° 29’
28	E. N. E. Variables			19° 56’
29	N. N. E. Variables			19° 49’
30	Varaibles du N.E. au S.E.			20° 3’
31	S. E.	O. 3° 30’ S.	65° 40’	19° 57’	Variation estimée 9° 30’. Relevé à midi l’île Rodrigue du N. 37° O. au N. 46° O. Selon le relevement, nous sommes par la
Mai.
					longitude de 61°, ce qui me met plus Ouest que mon estime de 4° 21’
Juin.
1	S. E.	O. 5° S.	58° 3’	19° 36’	Variation N. O. 11° 20’.
2	S. E.	O. 1/4 S. O. 30° S.	55° 32’	20° ’’	Relevé l’île Ronde du O. 37° N. à O. 40° N. L’île aux Serpens au N. 4° 30’O. Les terres plus Sud de l’île de France à O. 24° S.
3		Arrivée

1. (a) Il se vend chez Barrois, le jeune, rue du Hurepoix.