Wikisource:Autrices/20250125Baldwin

Le thème de la pré-sélection de textes est… Écrits intimes !
Vous pouvez nous rejoindre le samedi 25 janvier 2025 en soirée (horaires à venir) à la bibliothèque James Baldwin, qui accueille l'événement (10 Bis rue Henri Ribière, Paris 19e) et en visio sur BBB.
Présentation de l’atelier Wikisource Autrices « Écrits intimes » du 25 janvier 2025 à la médiathèque James Baldwin
[modifier]Infos pratiques
[modifier]Cet événement est organisé par l’association Le deuxième texte, en partenariat avec la médiathèque James Baldwin, qui accueille l’événement :
- horaire : horaires à venir (en soirée)
- s’y rendre : 10 bis rue Henri Ribière, 75019 Paris, métro Place des Fêtes ou Télégraphe
Ressources :
- Diaporama de l’atelier à venir
- Diaporama de présentation générale de Wikisource, vidéo de présentation (20 min)
Apportez si possible un ordinateur.
Les participantes et participants à ces événements s’engagent à respecter le code de conduite pour les espaces techniques Wikimédia, prévu dans le cadre des politiques de convivialité de la communauté Wikimédia, ainsi que la charte de convivialité des sans pagEs.
Personne référente pour l’application de la charte pendant la séance, à contacter en cas de problème : à venir
Programme sur le thème « Écrits intimes »
[modifier]Relectures
[modifier]- auto-biographie :
- Mémoires de la duchesse de Nemours [1709] (1824) de Marie d’Orléans-Longueville
- Mémoires (manuscrit autographe) de Caroline Branchu
- Mémoires d’une princesse arabe (1905) d’Emily Ruete (traduit par Lina Lindsay)
- correspondance :
- journal :
- Journal (1890) de Marie Bashkirtseff
- Journal à rebours (1941) de Colette
- Journal (1945) de Marie Lenéru (édition incluant son journal d’enfance)
- romans inspirés par la vie des autrices :
- L’atelier d’un peintre (1833) de Marceline Desbordes-Valmore
- Grand’mère (1880) de Božena Němcová (traduit par Josefa Božena Koppová)
Autrices à créer sur Wikisource
[modifier]Bilan de l’atelier
[modifier]Réalisations
[modifier]Pendant l’atelier et la nuit (de la lecture) qui a suivi, un total de 61 relectures de pages a été effectué par les personnes qui ont participé à l’atelier :
- 31 pages (validées) des Voyages de Milord Céton dans les sept Planettes de Marie-Anne Robert
- 15 pages (corrigées) des Mémoires de la duchesse de Nemours [1709] (1824) de Marie d’Orléans-Longueville
- 3 pages (validées) de l’Autobiographie de Caroline Branchu
- 3 pages (corrigées) de la Lettre autographe signée à Sosthènes de La Rochefoucauld de Caroline Branchu
- 3 pages (corrigées) de L’atelier d’un peintre (1833) de Marceline Desbordes-Valmore
- 2 pages (1 corrigée, 1 validée) du Journal à rebours (1941) de Colette
- 2 pages (1 corrigée, 1 validée) de Grand’mère (1880) de Božena Němcová (traduit par Josefa Božena Koppová)
- 2 pages (corrigées) de la Lettre de Colette à Germaine Carco (du 19 aout 1942), photographiée sur place
Liste des participant·es
[modifier]9 personnes ont participé à l’atelier (dont une à distance) :
Photos de l’atelier
[modifier]À venir…