Wikisource:Autrices/20250208
Cet atelier de contribution vise à mettre en ligne, sous forme de livres électroniques téléchargeables gratuitement, des écrits de femmes dans le domaine public.
Le thème de la pré-sélection de textes est Femmes de sciences, en lien avec la Journée internationale des femmes et des filles de science qui a lieu le 11 février.
Vous pouvez nous rejoindre le samedi 8 février 2025 de 11h à 13h à la librairie·café Violette and Co, qui accueille l'événement (52 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris) et en visio sur BBB.
Présentation de l’atelier Wikisource Autrices « Femmes de sciences » du 8 février 2025
[modifier]Infos pratiques
[modifier]Cet événement est organisé par l’association Le deuxième texte, en partenariat avec Wikimedia France et en collaboration avec l’association les sans pagEs. Il a lieu à la librairie-café Violette and Co, qui accueille l’événement :
- horaire : 11h-13h (l’après-midi de 14h à 18h, au même endroit, éditathon Wikipédia des sans pagEs)
- s’y rendre : 52 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris, métro Parmentier ou République.
Ressources :
- Diaporama de l’atelier
- Diaporama de présentation générale de Wikisource, vidéo de présentation (20 min)
Apportez si possible un ordinateur. Si vous voulez venir d'une autre ville que Paris, vos frais de transports peuvent être remboursés par l'association des sans pagEs. Pour cela, suivez les indications sur cette page.
Les participantes et participants à ces événements s’engagent à respecter le code de conduite pour les espaces techniques Wikimédia, prévu dans le cadre des politiques de convivialité de la communauté Wikimédia, ainsi que la charte de convivialité des sans pagEs.
Personne référente pour l’application de la charte pendant la séance, à contacter en cas de problème : Benoit Soubeyran
Programme sur le thème « Femmes de sciences »
[modifier]Relectures
[modifier]- Principes mathématiques de la philosophie naturelle (1759) d’Isaac Newton, traduit par Émilie du Châtelet
- La Chymie charitable et facile, en faveur des dames [1666] (1674) de Marie Meurdrac
- La chimie (1930) d’Hélène Metzger
- Remarques sur la nature, les bornes et l'étendue de la question des surfaces élastiques et équation générale de ces surfaces (1826) de Sophie Germain
- La restitution de Pluton (1640) de Martine de Bertereau
-
Emilie du Châtelet -
Marie Meurdrac -
Sophie Germain
Bilan de l’atelier
[modifier]Réalisations
[modifier]Pendant l’atelier, un total de 117 relectures de pages a été effectué par les personnes qui ont participé à l’atelier :
- 30 pages (corrigées) des Secrets d’une sorcière (1874) de la Comtesse Dash
- 20 pages (13 corrigées, 7 validées) de La Chymie charitable et facile, en faveur des dames [1666] (1674) de Marie Meurdrac
- 17 pages (6 corrigées, 11 validées) de La chimie (1930) d’Hélène Metzger
- 17 page (12 corrigée, 5 validées) des Remarques sur la nature, les bornes et l'étendue de la question des surfaces élastiques et équation générale de ces surfaces (1826) de Sophie Germain
- 17 pages (corrigées) de Journal à rebours (1941) de Colette
- 11 pages (corrigées) de La restitution de Pluton (1640) de Martine de Bertereau
- 5 pages (4 corrigées et 1 validée) des Principes mathématiques de la philosophie naturelle (1759) d’Isaac Newton, traduit par Émilie du Châtelet
Liste des participant·es
[modifier]- Alix Bruys
- Benoit Soubeyran
- Benoitdd
- Carbon Neutral Cryptid
- Clion
- DMontagne en résidence
- LadyBirdy38
- Laugriville
- Lupin~fr
- Nelliebly1234
- Nivopol (à distance et en décalé)
- Slzbg
- Stef6375
Faits marquants depuis le précédent atelier mensuel
[modifier]
FrançoiseFantomette : merci pour la première relecture des deux tomes du Journal (1890) de Marie Bashkirtseff- TlinaR : merci pour la première relecture des Lettres de mistriss Fanni Butlerd, à milord Charles Alfred de Caitombridge (1767) de Marie-Jeanne Riccoboni
- Challwa : merci pour la deuxième relecture de Chéri (1927) de Colette
- Wiki mk : merci pour la deuxième relecture des Muses françaises (1948) de Rosemonde Gérard
