Wikisource:Autrices/20251116
Cet atelier de contribution vise à mettre en ligne, sous forme de livres électroniques téléchargeables gratuitement, des écrits de femmes dans le domaine public.
L’atelier étant organisé au Capitole du Libre, qui se déroule à Toulouse, nous avons choisi pour cet atelier des ouvrages et autrices liés à l’Occitanie.
Vous pourrez nous rejoindre le dimanche 16 novembre 2025 de 10h30 à 12h25 sur le salon, salle B207, à l’INP-N7 (2 Rue Charles Camichel, 31000 Toulouse) et en visio sur BBB.
Pour accéder au Capitole du Libre, une inscription gratuite est obligatoire.
16 novembre 2025 - Occitaniennes
[modifier]Infos pratiques
[modifier]Cet événement est organisé par l’association Le deuxième texte, au Capitole du Libre, qui accueille l’atelier :
Date et horaire : 16 novembre 2025 de 10h30 à 12h25
Lieu : salle B207, à l’INP-N7, 2 Rue Charles Camichel, 31000 Toulouse
Cet atelier nécessite un ordinateur personnel. Nous vous conseillons de créer votre compte Wikisource avant l’atelier pour gagner du temps.
Code de conduite
[modifier]Les participantes et participants de cet événement s’engagent à respecter le code de conduite pour les espaces techniques Wikimédia, prévu dans le cadre des politiques de convivialité de la communauté Wikimédia, ainsi que la charte de convivialité des sans pagEs.
Personne référente pour l’application de la charte pendant la séance, à contacter en cas de problème : Danÿa (d · c)
Ressources
[modifier]- Présentation de l’atelier Occitaniennes
Diaporama de présentation générale de Wikisource- Vidéo de présentation (20 min)
- Vidéos d'approfondissement (Indymotion)
Liste de travail
[modifier]Pour cet atelier, nous vous proposons de travailler principalement sur des conférences de Jane Dieulafoy, archéologue, journaliste, photographe entre autres activités, autrice d’une œuvre variée. Elles sont publiées dans la revue Conférences faites aux matinées classiques du Théâtre national de l’Odéon :
- sur Les « Perses », d’Eschyle,
Tome IX, 1897, pp. 3-35, - sur Œdipe à Colone, Tome X, 1898, pp 3-29,
- sur Bajazet de Racine, 1898,
- sur Britannicus de Racine, 1900, pp. 145-174,
- sur Le Cid, 1901, pp. 1-34,
- sur Les Enfants d’Édouard et le théâtre de Casimir Delavigne, 1906, pp. 239-267.
En cas d’affluence, Aragon & Valence, 1901, récit de voyage de 172 pages.
On pourrait aussi penser à :
- Mie d’Aghonne, Les Nuits sanglantes, 1874, roman, 122 pages.
- Jeanne Marni, L’Une et l’Autre, 1909, roman, 400 pages.
- Léontine de Villeneuve de Castelbajac Wikidata (1803-1897), dite l’Occitanienne. À noter : ses travaux ont fait l’objet d’une réédition moderne présentée et annotée par Sandrine Fillipetti en 2022.
- Mémoires de l'Occitanienne : souvenirs de famille et de jeunesse, 1927. À importer depuis Gallica. Les travaux de l’éditrice et du préfacier ont bien rejoint le domaine public (morts en 1941 et 1943 respectivement).
- Le roman de l'Occitanienne et de Chateaubriand, 1925, contient une partie rédigées sous forme de mémoires, Confidences, et la correspondance entre l’autrice et François-René de Chateaubriand, idem fac-similé et droits (1941 et 1927)
Autres activités possibles
[modifier]- Du théâtre de Jeanne Marni : Fiacres, un ensemble de scènes théâtrales dans des fiacres, Le Joug, comédie en trois actes avec Albert Guignon.
- Des partitions pour la version opéra de Parysatis de Jane Dieulafoy, sur une musique de Camille Saint-Saëns.
- Autour de Léontine de Villeneuve de Castelbajac Wikidata (1803-1897) : page d’autrice, corrections et compléments sur Wikidata, recherche d’admissibilité Wikipédia, référencement de Pauline de Saint-Roman (1857-1941) comme éditrice…
Bilan de l’atelier
[modifier]Réalisations
[modifier]Lors de la journée de l’atelier, les 6 personnes qui y ont participé ont relu un total de 31 pages des tomes IX et X des Conférences faites aux matinées classiques du Théâtre national de l’Odéon, incluant les tables des matières :
- 24 pages (16 corrigées, 8 validées) sur le tome IX qui inclut la « Conférence faite au théâtre national de l’Odéon, par Mme Jane Dieulafoy, le 12 novembre 1896, avant la représentation des « Perses », tragédie d’Eschyle »
- 7 pages (4 corrigées, 3 validées) sur le tome X qui inclut la « Conférence de Mme Dieulafoy sur Œdipe à Colone »
Liste des participant·es
[modifier]- Danÿa (d · c)
- Freecorp (d · c) (en visio)
- Guilhelma (d · c)
- KhingArthur (d · c)
- Nivopol (d · c)
- un·e contributeurice sous IP
Photographies
[modifier]À venir (prises par le staff du salon)