Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Avancer
AVANCER. v. a. Pousser en avant, Porter en avant. Avancez la table. il avança la teste hors du carrosse. avancer le bras, avancer le pied.
Il est quelquefois opposé à Differer, Retarder. Avancer son depart, avancer le jour de son depart. avancer le disner, l’heure du disner. avancer l’horloge.
Il signifie aussi, Faire progrés en quelque chose. Avancer besogne. avancer un ouvrage. il a bien avancé ses affaires en peu de temps.
Il signifie aussi, Payer par avance, avant que l’argent soit deu. Avancer un terme à son hoste. avancer les gages à ses valets. avancer de l’argent à un Architecte, à un Entrepreneur.
Il signifie aussi, Debourser du sien pour quelqu’un. Comme il n’estoit pas sur les lieux, j’ay avancé cet argent pour luy. il a avancé ses deniers. il est juste qu’il reprenne ce qu’il a avancé. il a avancé cela de ses deniers.
Il signifie aussi, Mettre en avant. Proposer une chose comme veritable. Vous avancez une proposition fort dangereuse. je n’avance rien dont je n’aye de bonnes preuves. vous avancez une chose dont vous serez desadvoüé.
Avancer. v. n. Aller en avant. Avancez. faites-les avancer. l’armée avançoit dans le pays. il recule au lieu d’avancer. On dit, qu’Une horloge avance, pour dire, qu’Elle va trop viste.
Il signifie aussi, Anticiper. Vous avez avancé de plus de deux perches sur ma terre.
Il signifie aussi, Sortir de l’alignement. On a abbattu le devant de cette maison, parce qu’elle avançoit trop sur la ruë. cette goutiere, ce toit avance. cet arbre avance hors de l’allée, il faut l’abbattre.
Il signifie aussi, Faire progrés. Avancer en âge, en sagesse, en vertu. avancer dans l’estude. avancer dans la pieté. il se tuë de travail & n’avance point. cet Escolier avance-t-il ? il a beaucoup avancé en peu de temps. il avance à veuë d’oeil.
En ce dernier sens, il se dit aussi Des choses. Voilà un travail qui n’avance point. les affaires n’avancent point entre ses mains. l’Impression de ce Livre n’avance guere. elle avance peu à peu.
Avancer. v. n. p. Aller en avant. Avancez-vous. l’armée s’avançoit. il s’avança de tant de journées. le temps s’avance insensiblement. le jour s’avance. la saison s’avance.
Il signifie fig. Faire progrés. Il s’est extrémement avancé en peu de temps.
Il se dit figur. En matiere d’affaires, & de negociations, lorsqu’on met en avant quelque chose qui engage en quelque sorte. Je me suis avancé de luy offrir telle chose de vostre part. cet Ambassadeur s’est trop avancé, il court fortune d’estre desadvoüé.
Avancer. On dit aussi, Avancer quelqu’un pour dire, Faire la fortune de quelqu’un, luy procurer quelque avancement. Son protecteur l’a fort avancé.
Avancé, ée. part.
On dit, qu’Un homme est avancé en âge, ou dans un âge avancé, pour dire, qu’Il commence à vieillir. Et que L’année est fort avancée, que La nuit est bien avancée, que Le jour est bien avancé, pour dire, qu’On est bien avant dans l’année, dans le jour, dans la nuit.
On dit aussi, que La saison est bien avancée, soit pour dire, qu’On est desja bien avant dans la saison ; soit pour marquer, Que les fruits, les fleurs, les bleds poussent avant le temps ordinaire. Que Les arbres, les fruits, les fleurs, &c. sont fort avancez.
On dit encore dans cette derniere acception, d’Un jeune homme qui a fait de bonne heure un grand progrés dans ses estudes, qu’Il est fort avancé, que C’est un esprit avancé. les esprits avancez, trop avancez, avancez de trop bonne heure, ne reüssissent guere.
AVANIE. s. f. Il se dit proprement De la vexation que les Turcs font à ceux d’une Religion contraire, pour en tirer de l’argent. Ceux qui voyagent dans le Levant sont exposez à beaucoup d’avanies.
Il se dit aussi Des affronts, des insultes qu’on fait de gayeté de coeur à quelqu’un. C’est un homme qui luy a fait mille avanies.
AVANT. Preposition, Servant à marquer Priorité de temps. Ceux qui ont esté avant nous. j’ay veu cela avant vous. avant Pasques. avant la fin de l’année. avant l’heure. avant le terme avant terme. avant midy. avant le jour. avant jour. avant disner. Dans cette acception, il se joint quelquefois avec les verbes, suivi des particules que & de. Avant que de venir. avant que je fusse venu. avant qu’il parte. avant qu’il fasse froid. avant qu’il soit un an.
Il sert aussi à marquer Priorité d’ordre. Il faudroit mettre ce Chapitre avant l’autre. il faudroit mettre les Histoires generales avant les particulieres.
Avant, adverbe de Lieu, Qui ne s’employe d’ordinaire qu’avec ces particules ou adverbes, si, bien, trop plus, assez, fort ; Et qui sert à marquer, Mouvement, & Progrés. N’allez pas si avant. il entra fort avant dans le bois. le coup entra bien avant dans le corps. creuser fort avant dans la terre. vous creusez trop avant.
Il se dit aussi par rapport au Temps. Bien avant dans l’hyver. bien avant dans la nuit. bien avant dans les siecles passez. bien avant dans la posterité.
Il se dit fig. En parlant Des choses spirituelles & morales considerées comme estenduës. Jamais Philosophe ne penetra plus avant dans la connoissance des choses. vous poussez les affaires trop avant. il fait des propositions bien hardies, il va un peu trop avant. il est bien avant dans les bonnes graces du Prince, dans l’esprit de son maistre. gravez cela bien avant dans vostre memoire, dans vostre coeur. il est engagé, il est meslé bien avant dans cette affaire.
En avant, adv. de Lieu. Au-delà du lieu où on est. Pousser en avant. aller en avant.
On dit, qu’Un cheval est beau de la main en avant, pour dire, qu’Il est beau du devant.
En avant, est aussi adverbe de Temps, & signifie, Ensuite, Aprés. De ce jour-là en avant. delà en avant.
On dit fig. Mettre en avant, pour dire, Affirmer une proposition. Il met en avant que c’est la terre qui tourne, & c’est dequoy on ne convient pas. vous mettez en avant un principe fort dangereux pour la morale. cet Advocat a-t-il les preuves des faits qu’il a mis en avant ?
AVANT-CORPS. s. m. Corps de Maçonnerie qui est en saillie sur la face d’un bastiment ; Et generalement Tout ce qui excede le nud de l’Architecture de quelque ouvrage que ce soit.
AVANT-COUR. s. f. Espece de Cour par laquelle on passe pour entrer dans les autres cours d’un grand bastiment. L’avant-cour d’un chasteau. avant-cour plantée d’ormes.
AVANT-COUREUR. s. m. Celuy qui va devant quelqu’un, & qui en marque par avance l’arrivée. Les Tartares sont ordinairement les avant-coureurs de l’armée des Turcs.
En parlant Des Prophetes, qui ont annoncé, qui ont predit la venuë de Jesus-Christ, on dit fig. qu’Ils ont esté les avant-coureurs de Nostre Seigneur Jesus-Christ.
Avant-coureur, Se dit aussi fig. De tout ce qui signifie, ou presage quelque chose qui arrive bien-tost aprés. Tous ces mescontentements, tous ces murmures des peuples furent les avant-coureurs de la guerre civile. les tremblements de terre, la peste, la famine, les frequentes eclypses, & tous les autres signes qui doivent estre les avant-coureurs du Jugemene dernier. ces petits frissons, ces lassitudes sont des avant-coureurs de la fiévre.
AVANT-COURRIERE. s. f. Il n’est en usage qu’en Poësie en parlant De l’aurore. L’avant-courriere du Soleil. l’avant-courriere du jour.
AVANT-GARDE. s. f. La partie la plus avancée d’une armée qui marche en bataille. L’avant-garde estoit commandée par un tel Lieutenant General. l’avant-garde plia.
AVANT-GOUST. s. m. Le goust qu’on a par avance de quelque chose d’agreable. Dieu le combla de consolations spirituelles, & luy donna un avant-goust de la Beatitude. ce n’est qu’un avant-goust des fruits de la Paix.
AVANT-HIER. adv. de Temps, qui marque Le penultiéme jour avant celuy où l’on est. Il partit avant-hier. il est arrivé d’avant-hier.
AVANT-MAIN. s. m. Il se dit au Jeu de la paume d’Un coup poussé du devant de la raquette ou du batoir. Un coup d’avant-main.
AVANT-PROPOS. s. m. Preface. Discours qui se met au devant de quelque Ouvrage, pour faire connoistre ce qu’il contient, & quel a esté le dessein de l’Autheur en le composant. Il y a un long avant-propos dans ce Livre.
Il se dit aussi dans la conversation, De ce qu’on dit avant que de venir au fait, quand on entreprend de raconter quelque chose. Il a fait un avant-propos bien inutile.
AVANTAGE. s. m. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu’un. Grand avantage. insigne avantage. notable, considerable avantage. c’est vostre avantage. il n’y a nul avantage pour moy dans le voyage que vous me proposez. on luy a fait tous les avantages possibles. les avantages de la fortune. les avantages de la naissance. la beauté, la santé, la bonne constitution, sont de grands avantages de la nature. c’est un homme qui est né avec de grands avantages. parler à l’avantage de quelqu’un. c’est un homme qui tire avantage de tout. la querelle a esté terminée à son avantage. il contoit la chose à son avantage. tirer avantage de tout. expliquer, tourner tout à son avantage.
Il signifie aussi, Superiorité, Ce qu’on a par