Discussion Livre:Alexandri - Les Doïnas, 1855.djvu

Choix éditoriaux   « Alexandri - Les Doïnas, 1855.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	accentuation des majuscules ;
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Pikinez (d) 27 août 2016 à 11:39 (UTC)
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Aide à la relecture

Le fac-similé n'étant pas toujours lisible, on peut s'aider des liens suivants :

• Google (2ème édition, qualité moyenne)
• Gallica (1ère édition, très bonne qualité d'image)

Orthographe spécifique

« Romanie », « romains », etc. désignent respectivement la Roumanie et les roumains, etc.

Corrections

• Page 5 : humamanité → humanité
• 29 : revenche → revanche
• 31, 36, 52, 79, 96 : chuchottements → chuchotements
• 72 : par → pas
• 78 : virgule supprimée.
• 124 : point ajouté.
• 126 : enseigements → enseignements