Discussion Livre:La Nouvelle Thérèse, ou la Protestante philosophe, 1774.djvu

Choix éditoriaux   « La Nouvelle Thérèse, ou la Protestante philosophe, 1774.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Seules les majuscules accentuées dans le fac-similé le sont dans la transcription. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle corr est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute : exemplaire identique de la British library, scanné par Google : Google
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	La plus proche possible de celle de l’édition.
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 29 décembre 2019 à 16:23 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 21 :	Correction , paragraphe 2, ligne 8 : « nſéparable » → « inſéparable » (coquille)
Page 22 :	Correction , paragraphe 3, ligne dernière : « á » → « à » (coquille)
Page 24 :	Correction , paragraphe 1, ligne 9 : « l’Ouvriet » → « l’Ouvrier » (coquille : Nombreuses confusions entre les lettres "t" et "r".)
Page 30 :	Correction , ligne 5 : « dé » → « de » (coquille) Correction , ligne 8 : « nn » → « un » (coquille) Correction , ligne dernière : « intérèt » → « intérêt » (coquille : le même mot juste avant est correctement orthographié.)
Page 31 :	Correction , paragraphe 2, ligne dernière : « [texte effacé] » → « Comme c’étoit » (coquille : Levée de doute cf. autre édition de 1774, p. 31, l. dernière :Google.)
Page 35 :	Correction , paragraphe 1, ligne 11 : « n’aît » → « naît » (coquille)
Page 41 :	Correction , ligne 2 : « agéablement » → « agréablement » (coquille)
Page 51 :	Correction , paragraphe 1, ligne 2 : « on a donna » → « on a donné » (coquille)
Page 56 :	Correction , paragraphe 2, ligne 6 : « leur Ancêtres » → « leurs Ancêtres » (coquille)
Page 57 :	Correction , paragraphe 3, ligne 2 : « ſemblot » → « ſembloit » (coquille)
Page 58 :	Correction , paragraphe 3, ligne dernière : « d’aujourdhui » → « d’aujourd’hui » (coquille)
Page 59 :	Correction , paragraphe 4, ligne 4 : « a prendre » → « à prendre » (coquille)
Page 62 :	Correction , paragraphe 2, ligne 7 : « tépentir » → « répentir » (coquille)
Page 68 :	Correction , paragraphe 2, ligne 6 : « d’ans » → « dans » (coquille)
Page 74 :	Correction , ligne 11 : « qne » → « que » (coquille)
Page 75 :	Correction , paragraphe 1, ligne 4 : « ¡ » → « ! » (coquille) Correction , paragraphe 3, ligne 3 : « juſquà » → « juſqu’à » (coquille)
Page 79 :	Correction , paragraphe 1, ligne 4 : « ou » → « où » (coquille)
Page 82 :	Correction , paragraphe 2, ligne 9 : « juqu’à » → « juſqu’à » (coquille)
Page 84 :	Correction , paragraphe 2, ligne 1 : « quelle » → « qu’elle » (coquille) Correction , paragraphe 2, ligne 4 : « d’ont » → « dont » (coquille)
Page 85 :	Correction , paragraphe 2, ligne 12 : « ¡ » → « ! » (coquille)
Page 86 :	Correction , paragraphe 2, ligne 3-4 : « ſemmbloit » → « ſembloit » (coquille)
Page 88 :	Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « ma ouvert » → « m’a ouvert » (coquille)
Page 95 :	Correction , paragraphe 1, ligne 1 : « dêpécher » → « dépêcher » (coquille) Correction , paragraphe 1, ligne 3 : « théâtte » → « théâtre » (coquille)