Discussion Livre:Montpetit - Poissons d'eau douce du Canada, 1897.pdf

Choix éditoriaux   « Montpetit - Poissons d'eau douce du Canada, 1897.pdf »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Aucune modernisation de tout type, incluant : Conservation de la graphie d’origine Conserver les s anciens : ſ Conserver les j (i/I), u (v/V), v (u/U), etc… Conserver les anciens verbes en oit Conserver les fins de mots en anſ/ans et enſ/ens sauf : Accentuation des majuscules (À, É, etc) remplacer les points de suspensions répétés (ex : .......) par un seul et unique symbole … Mettre les guillemets français «  » lorsque le texte est en français Mettre les guillemets anglais “ ” lorsque le texte est en anglais
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes	Aucun hyperlien
Remarques	Mise en page la plus fidèle possible, en respectant les limitations de la génération ultérieure de l’epub Titre de chapitres en {{T3}}
Contributeurs
Élaboration	Ernest-Mtl, Projet Québec/Canada
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Nomenclature des espèces

Le texte contient un grand nombre de noms d'espèces selon la classification internationale qui utilise des mots latins ou grecs, souvent créés pour ce besoin. Ce n'est pas réellement du latin ou du grec et le Modèle:Lang n'est pas utilisé. --Viticulum (d) 24 juin 2017 à 18:24 (UTC)

Table de l'index : choix éditorial

Le signe double prime ‹ " › ou guillemets anglais qui sert de répétition du mot de la ligne au-dessus est remplacé par le mot qu'il répète afin d'avoir une version électronique plus simple à lire. --Viticulum (d) 10 juillet 2017 à 20:44 (UTC)

Table des matières

La table des matières est créé sur une page séparé, car elle ne fait pas partie de l’ouvrage original.

La table des matières externe est maintenant incluse dans le livre. --Viticulum (d) 28 août 2021 à 17:26 (UTC)

Illustrations sur Commons

Illustrations sur Commons

À cette date, il en reste environ 150 à faire. --Viticulum (d) 3 septembre 2017 à 20:54 (UTC)

Wow! Bravo!

Salut Viticulum :… que dire de plus! :) --Ernest-Mtl (d) 9 septembre 2019 à 00:04 (UTC)