Discussion utilisateur:O. Morand

Bienvenue sur Wikisource, O. Morand

N'hésite pas à consulter le Guide du nouveau contributeur et comment ajouter une page pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource. Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.

Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec une quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.

Nous utilisons des sigles et des modèles pour l'édition des textes : tu pourras trouver leur explication sur la page Qualité des textes.

Si tu as des questions à poser, n'hésite surtout pas à me contacter, à les poser dans le bistro ou à venir discuter sur IRC.

Bonne continuation parmi nous ! Yann 8 mars 2006 à 12:58 (UTC)

Réponses ;o)

Bonjour,

En général, il est préférable de ne pas modifier les textes déposés dans Wikisource, mais on peut ajouter des notes, en précisant bien qu'elles ont été ajoutées par un contributeur de Wikisource. Regarde le Scriptorium, il y a une discussion là-dessus.

Il faut mentionner le traducteur d'un texte s'il est connu (prendre garde que le traducteur a ses propres droits sur une traduction, il faut donc que le traducteur soit mort depuis plus de 70 ans, ou que la traduction ait été publiée avant 1923). On le fait en général dans le modèle Titre, comme par exemple dans Histoires extraordinaires. Si la traduction est de toi, il faut le mentionner aussi.

Merci pour ta participation. Cordialement, Yann 9 mars 2006 à 20:38 (UTC)

Source

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 28 juillet 2017 à 09:28 (UTC)