L’Encyclopédie/1re édition/NOTER
NOTER, v. act. c’est écrire de la musique avec des caracteres destinés à cet usage, & appellés notes. Voyez Notes.
Il y a, outre la beauté des caracteres, une certaine netteté & une certaine élégance dans la maniere de noter, à laquelle les copistes ne sont pas toûjours attentifs, & qui soulage pourtant beaucoup l’attention du lecteur. Par exemple, on ne devroit pas serrer les notes de longue durée, comme on fait celles de moindre valeur ; mais il faudroit que l’égalité de l’espace fût à-peu-près correspondante à l’égalité des tems. Dans les partitions, il faut que non-seulement chaque mesure, mais chaque tems & même chaque note, quand cela se peut, soit exactement vis-à-vis de celle qui lui doit correspondre d’une partie à l’autre. Dans la musique vocale, il faut avoir grande attention que les notes répondent exactement aux syllabes ; ce qui ne peut guere mieux se faire qu’en écrivant les paroles les premieres, car c’est leur distance qui doit déterminer celle des notes ; il n’y a que les roulades à excepter. Quand on ajoute des lignes au-dessus ou au-dessous de la portée, il ne faut point qu’elles soient continues, mais qu’elles soient coupées & séparées d’une note à l’autre, afin que le lecteur ne soit pas exposé à les confondre avec les cinq lignes de la portée. Cet avertissement est sur-tout pour les copistes françois : celui qu’on devroit donner aux copistes italiens seroit d’être plus exacts à former le guidon à la fin de chaque ligne, afin qu’on ne fût pas exposé à prendre une portée pour l’autre. Il y a mille petites attentions de cette nature qui sont communément méprisées, & dont la négligence incommode pourtant les plus habiles, même sans qu’ils s’en apperçoivent. (S)