L’Heptaméron des nouvelles/Tome IV/08

L’Heptaméron des nouvelles

Texte établi par Antoine Le Roux de Lincy et Anatole de Montaiglon, Auguste Eudes, 1880 (p. 181).

◄ Liste chronologique des poésies historiques de la Reine de Navarre. — L.

Les A-Dieu des Dames de chez la Royne de Navarre allant en Gascogne à Madame la Princesse de Navarre ►

Dixain de Rabelais à l’Esprit de la Reine de Navarre

bookL’Heptaméron des nouvellesMarguerite de NavarreAuguste Eudes1880ParisVDixain de Rabelais à l’Esprit de la Reine de NavarreMarguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvuMarguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/9181

FRANCOIS RABELAIS

A l’Esprit de la Royne de Navarre.

Esprit abstrait, ravy & estatic
Qui, fréquentant les Cieulx, ton origine,
A délaissé ton hoste & domestic,
Ton corps concorde, qui tant se morigine
A tes edictz, en vie pérégrine,
Sans sentement & comme en apathie,
Vouldrois-tu poinct faire quelque sortie
De ton manoir, divin, perpétuel,
Et ça bas veoir une tierce Partie
Des Faictz joyeux du bon Pantagruel^[1].

↑ C’est un honneur pour Rabelais autant que pour Marguerite que la dédicace du III^e livre adressée par lui à la Reine. Les vers sont à la fois peu clairs & exécrables, ce qui est l’habitude de cet incomparable prosateur. D’eux-mêmes, il serait impossible de voir s’ils ont été écrits avant ou après la mort de Marguerite ; on s’adresse aussi bien à l’esprit de quelqu’un de son vivant. Une note de l’édition de M. Burgaud, I, 1857, p. 400, tranche la question. Le dizain n’est pas seulement dans l’édition définitive de 1552 ; il se trouve dans l’édition de 1546, deux ou trois ans avant la mort de la Reine, morte en 1549. — M.

[1] C’est un honneur pour Rabelais autant que pour Marguerite que la dédicace du III^e livre adressée par lui à la Reine. Les vers sont à la fois peu clairs & exécrables, ce qui est l’habitude de cet incomparable prosateur. D’eux-mêmes, il serait impossible de voir s’ils ont été écrits avant ou après la mort de Marguerite ; on s’adresse aussi bien à l’esprit de quelqu’un de son vivant. Une note de l’édition de M. Burgaud, I, 1857, p. 400, tranche la question. Le dizain n’est pas seulement dans l’édition définitive de 1552 ; il se trouve dans l’édition de 1546, deux ou trois ans avant la mort de la Reine, morte en 1549. — M.

[1]