Aller au contenu

Les Quatre Philosophes/Avertissement

La bibliothèque libre.
Les Quatre Philosophes
Traduction par Anonyme.
(Œuvres philosophiques. Tomes 1 et 2p. 135-136).


AVERTISSEMENT.


Quoique ces quatre Discours portent le nom des quatre principales Sectes Philosophiques de Paganisme, on s’y est moins proposé de rapporter avec précision les sentimens des anciens Philosophes, que de faire connoître les diverses façons de penser générales des hommes au sujet du bonheur, les principales opinions qui les partagent sur les moyens efficaces pour rendre la vie heureuse. Seulement on s’est contenté de mettre chaque opinion sous le nom de la Secte, à la doctrine de laquelle son rapport est le plus sensible. Dans la personne de l’Épicurien, on dépeint la vie voluptueuse ; dans celle du Stoïcien, la vie active & appliquée à la pratique de la vertu ; dans celle du Platonicien, la vie contemplative & la dévotion Philosophique. Enfin, le Sceptique, est, pour ainsi dire, l’éponge des trois discours précédens : on y représente un homme qui regarde la vie avec une espece d’indifférence.