Page:Achintre, Crevier - L'Île Ste. Hélène. Passé, présent et avenir, 1876.djvu/66

57

Flore.

---

 Les corrections sont expliquées en page de discussion

FAM. POMACÉES.
(De Pomum, fruit.)

Le Pommier Commun.	Common Apple Tree.	Malus communis.
Petites Poires ou Amélanchier du Canada.	June Berry.	Amelanchia Canadensis.
Pomettier rouge, Aubépine.	Crimson fruited thorn.	Cratœgus Coccinea.
Senellier ergot de coq.	Cock-sprir.	Cratœgus crusgalli.

FAM. CAPRIFOLIACÉES.
(De Capra, chèvre-feuilles.)

Sureau blanc.	Common Elder.	Sambucus Canadensis.
Viorne nue. (Alises)	White Thod.	Virbunum nudum.
Bois d’Orignal.	Hobble Bush.	Virbunum Lantana.

FAM. ANACARDIACÉES
(De Ana, Cardia, en forme de cœur.)

Vinaigrier ou Sumac de Virginie.

Staghorn Sumach.

Rhus typhina.