— Que faisais-tu donc là ? lui demanda-t-il d’un air indifférent tout en jetant un regard louche autour de lui.
— Là ? où donc cela ? cher ami, répondit le flibustier.
— Penché sur la lisse, à bâbord.
— Je prends congé du lieutenant de ce navire que tu vois la-bas, mouillé à deux encâblures. Il est entré cette nuit, c’est un côtier de la Vera-Cruz ; il avait amarré un grelin sur nous afin de s’affourcher plus facilement.
Don Torribio regarda.
— C’est singulier, dit-il d’un air pensif, il me semble que je le connais, ce navire.
— Il n’y aurait là rien de bien extraordinaire, fit Barthélemy, ce n’est pas la première fois qu’il vient à Carthagène. Qui t’amène ici ? Est-ce que tu as quelque chose a me dire ?
— Moi ? non, rien ; je viens te voir.
— Voilà tout ?
— Oui, répondit don Torribio d’un air distrait ; puis il ajouta en forme d’a-parte : Il est évident que je connais ce navire.
Le flibustier sourit.
— Tu as eu une bonne idée de venir, dit-il, je t’attendais avec impatience.
— Ah !
— Oui, car si tu n’as rien à me dire, moi, c’est différent, j’ai à causer avec toi.
