Aller au contenu

Page:Alexandri - Ballades et Chants populaires de la Roumanie, 1855.djvu/177

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XXI

BOGDAN 71


Le glorieux prince Étienne, le héros invincible, est assis sur un trône doré au milieu d’une vaste salle pleine de boyards, de guerriers, hetmans et vestiars 72, aussi riches qu’ils étaient braves.

Or, voici, frère ! que tout à coup la salle se remplit d’une vive lumière comme si le soleil y avait fait son entrée.

Était-ce le soleil ou n’était-ce pas le soleil ?

C’était le jeune prince à la taille fine et élancée, qui entrait pour aller s’agenouiller devant son père et lui dire :


« Oh ! mon prince, mon père chéri, je viens implo-