Aller au contenu

Page:Anatole France - Le Jardin d’Épicure.djvu/12

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


C’est de là que nos yeux, dans un calme sourire,
Auraient pu voir au loin les erreurs des mortels,
L’ambition, l’amour égaux en leur délire,
Et l’inutile encens brûlé sur les autels.

la lampe d’argile, par frédéric plessis

.


Καὶ χαλεπωτάτων δὲ καιρῶν κατασχόντων τηνικαῦτα τὴν Ἑλλάδα, αὐτόθι καταβιῶναι, δὶς ἢ καὶ τρὶς ἐπὶ τοὺς περὶ τὴν Ἰωνίαν τόπους διαδραμόντα πρὸς τοὺς φίλους, οἳ καὶ πανταχόθεν πρὸς αὐτὸν ἀφικνοῦντο, καὶ συνεβίουν αὐτῷ ἐν τῷ κήπῳ, καθάφησι καὶ Ἀπολλόδωρος· ὃν καὶ ὀγδοήκοντα μνῶν πρίασθαι.

diogenis laertii de Vitis philosophorum, lib. x, cap. i.


Il acheta un beau jardin qu’il cultivoit lui-même. C’est là où il établit son école ; il menoit une vie douce et agréable avec ses