Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
258
LE JARDIN D'ÉPICURE
verait des idées bien étranges et parfois peut-être instructives.
Essayons, si vous voulez, Ariste, de rendre la forme et la couleur, la vie première aux mots qui composent la phrase de mon petit Manuel :
L’âme possède Dieu dans la mesure où elle participe de l’absolu.
En cette tentative, la grammaire comparée nous portera le même secours que le réactif chimique offre aux déchiffreurs de palimpsestes. Elle nous fera voir le sens que présentait cette dizaine de mots, non point sans doute à l’origine du langage, qui se perd dans les ombres du passé, mais du moins à une époque bien antérieure à tout souvenir historique.
Âme, Dieu, mesure, posséder, participer,
