Aller au contenu

Page:Andersen - Contes pour les enfants, trad. Caralp, 1848.djvu/46

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
40
LES CYGNES SAUVAGES.

non plus, de sorte qu’il lui serait impossible d’éprouver les terreurs et les tourments que vous pouvez être sûre d’avoir à traverser. Voyez-vous ces orties dans ma main gauche ? Il en croît une grande quantité autour de l’endroit où vous dormez. Ce sont celles-là seulement, et encore celles qu’on trouve quelquefois sur les tombes dans les cimetières, qui conviennent pour l’oeuvre que vous allez entreprendre. Mais, souvenez-vous-en bien, il faut que vous les cueilliez vous-même, sans faire attention à leurs piqûres ni aux ampoules qu’elles pourront vous donner. Vous broierez ces orties avec vos pieds de manière à leur ôter toute leur roideur, et cela vous fera de la filasse. Avec cette filasse vous tresserez onze cottes de maille pourvues de longues manches, qu’il vous faudra jeter sur les onze cygnes sauvages. Si vous accomplissez cette tâche, ainsi que je l’espère, le charme qui enchante vos frères se trouvera tout à coup rompu. Mais surtout n’oubliez pas ce que je vais encore vous dire. Du moment où vous commencerez votre travail jusqu’à la dernière heure, que