Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/1008

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que tout ce qui est purement humain est vitieux, que de pretendre qu’on s’y conforme dans les manieres de parler, même les plus communes, & qu’on ne doive pas dire : humainement parlant.

Ces mots sont équivoques : que de pretendre qu’on s’y conforme : On ne sçait en les lisant si le sens est, que nous nous y conformons ou que nous devons nous y conformer. Ce qui fait cette obscurité, c’est que ce verbe conformer, n’a pas au subjonctif une terminaison differente de celle qu’il a à l’indicatif, au lieu que la plûpart des autres verbes ont des sons differens, qui distinguent ces deux modes. Car, par exemple, je fais a je fasse au subjonctif, je dis a je dise, &c. en sorte que la difference de ces terminaisons ôte l’équivoque ; car lorsque je dis