Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/1049

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qui signifie proprement impur & qui est consacré ; proprement impur & consacré, voila des mots dont il falloit fuïr la rencontre, non pas pour éviter aucune équivoque, mais pour parler avec plus de politesse ; je ne rapporteray que cet Exemple ; parce que je n’en ay point trouvé de semblable dans aucun des Auteurs que j’ay lûs.


Rapports vitieux.

Exemple. Quand les hommes s’abandonnent une fois à la fortune, elle les rend plus avides de gloire que dignes de la posseder & capables d’en acquerir, dit M. de Vaugelas. Ce pronom la, de la posseder, ne peut se rapporter correctement à gloire, qui est sans article ; il falloit : quand les hommes s’abandonnent une fois à la fortune, elle les rend plus avides pour la gloire que dignes de la posseder, ni