Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/169

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

cette maniére de parler. Il faut remarquer néanmoins que l’on dit, cela ne souffre pas de difficulté, & non cela, ne souffre pas difficulté.


Déchirement.

Ce mot est fort bon au figuré, un déchirement de conscience, un déchirement de cœur. Je sçay bien que le Pere Bouhours ne l’aime pas ; mais cela n’empesche pas qu’il ne soit en usage. Il se dit mesme quelquefois dans le propre, comme : « n’avoit-on pas raison de reprocher au grand Prestre son animosité & son emportement qu’il avoit suffisamment fait paroistre par le déchirement de ses habits, quoy qu’il fust defendu ».


Décadence.

Décadence ne se dit qu’au figuré ; on ne dit point la décadence d’un bâtiment ; & si l’on dit, la décadence d’une maison, ce mot se prend alors pour famille. Mais on