Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/307

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

la nature toute seule ne les peut donner ; mais il faut prendre garde de ne pas se servir du mot de façons pour celuy de manieres. Il y a de la différence entre ces deux termes. Les façons ont un grand penchant à estre prises en mal, comme dit Mademoiselle de Scudery, & hors de dire de quelque personne fort jeune. Elle a les plus jolies façons du monde[1], pour exprimer quelques graces purement naturelles, ce ne peut estre une loüange : car façons est une véritable injure. Et je mettrois volontiers les façons avec les minauderies : mais pour l’expression de manieres, elle est noble, & elle exprime naturellement ce qu’elle veut faire entendre, soit en bien soit en mal.


Maniment.

Maniment ne se dit point dans le sens propre & naturel ; il faudroit ne sçavoir pas le François pour

  1. Entretien sur la tyrannie de l’usage.