Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/327

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

le rejette non seulement toutes les expressions qui blessent la pudeur ; mais encore celles qui peuvent recevoir un mauvais sens. Nos Ecrivains les plus polis vont en cela jusqu’au scrupule, & un mot devient insupportable parmy nous, dés qu’il peut estre interpreté en mal ; sur tout s’il se rencontre dans des discours Chrestiens. C’est pourquoy on doit condamner toutes ces pauvres phrases qu’employent certains Prédicateurs.

« On est toûjours assez éloquent quand on parle de ce que l’on aime, le feu qui brûle au dedans se manifeste bientost au dehors, &c[1]. »

« Il faut tomber d’accord, Messieurs, que les Amans ont une maniére de s’expliquer, & de se faire entendre où les autres gens ne comprennent rien ; ils parlent plûtost de cœur à cœur que de bouche à bouche[2] : ils

  1. Panégyr. de Saint Charles Borro.
  2. Dans le mesme panégyr. de Saint Charles Borro.