Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/381

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

sionné pour. Il est vray qu’on dit passionné pour la gloire, passionné pour les interests de son Prince, &c. mais quand il s’agit de la passion de l’amour, on dit : passionné de, comme : l’Amour exerce un cruel empire, & dés qu’un homme est devenu passionné d’une femme, il est esclave.


Pastorale, Pastorelle.

L’usage est pour Pastorale. Je sçay bien que les Colléges mettent ordinairement pastorelle dans les programes de leurs déclamations, l’herésie exterminée, pastorelle ; mais on sçait bien aussi que ce n’est pas sur le langage des Colléges, qu’il faut se regler pour bien parler.


Pastre, pasteur.

Ce mot qui avoit un peu vieilly est restably, & de bons Auteurs s’en servent. « Depuis le chef de la Tribu de Juda jusqu’au dernier Cadet de Benjamin[1], tous estoient Labou-

  1. Mœurs des Israëlites.