Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/415

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

les flots soûlevez qui viennent fondre sur vous ; le vent qui frémit avec fureur dans les voiles ; la mer qui blanchit d’écume ; vostre Pilote qui se trouble, &c. » Ceux à qui nous parlons alors se regardent en quelque façon dans ces sortes de peintures ; & il leur semble voir ce qu’on leur réprésente si vivement.

Mais on abuse souvent de cette figure ; & l’on voit tous les jours des gens commettre des incivilitez tres-grandes, faute de sçavoir l’employer à propos. Une personne spirituelle d’ailleurs tenoit un jour ce discours en bonne compagnie à un homme de la premiére qualité, à qui il parloit des formules de la Justice pour convaincre les criminels : premierement, Monsieur, disoit-il, on vous fait mettre sur une cellette ; quand vous estes-là on vous questionne, on vous demande