Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/542

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

me est animal, le singe est animal ; donc le singe est un homme, parce que animal estant attribut dans les deux premiéres propositions, les deux divers sujéts le déterminent à deux diverses sortes d’animal ; c’est pourquoy c’est parler conformément à la régle, que de dire : vous estes homme qui avez bien veu des choses ; c’est vous qui m’avez appris cela ; c’est moy qui ay fait cela : parce que le mot d’homme & le mot de qui est déterminé par celuy de vous, à estre mis à la seconde personne ; & dans le troisieme exemple, qui est déterminé par moy, à estre mis à la premiére, aujourd’huy on est assez exact là-dessus ; mais il y a peu d’années que les meilleurs Ecrivains mesme y faisoient des fautes. M. d’Ablancourt, par exemple, ne dit-il pas quelque part[1] : Vous estes le premier Romain, qui a entrepris

  1. Traduct. de l’Oraison de Cic. pour Ligar.