Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/552

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

sonnes ne retirent beaucoup de profit des Livres de pieté, & que trouvant dans cette lecture, &c.


Recitateur.

Recitateur paroist estre un terme nécessaire, car nous n’en avons point d’autre pour exprimer ce qu’il signifie : & il me semble que M. de Balzac ne s’en sert point mal à propos quand il dit : « Vous diriez qu’ils ont appris par cœur des sentences, & qu’ils les alleguent de quelqu’autre ; on les nomme Acteurs improprement, ce sont de véritables récitateurs ; ce sont des enfans qu’on a sifflez pour un jour de cérémonie, & non des hommes qui traitent ensemble dans la conversation ordinaire. »


Recouvrer.

On demande s’il faut dire : il recouvrit la santé, où, il recouvra, il a recouvert la santé, où, il a recouvré, il est visible qu’il faut