Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/608

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tes-y tant qu’il vous plaira le Panégyrique, &c. » Plusieurs personnes font ces fautes, c’est pourquoy j’ay crû cette remarque nécessaire.


Restaurateur.

Ce mot est du bel usage : Pompée vouloit passer pour le Restaurateur du Tribunal[1].


Restitué, rendu.

Restitué se dit en plusieurs occasions, on proposa dans les articles que les terres que le Roy leur avoit ostées, leur seroient restituées[2].


Retranchemens vicieux.

Il faut prendre garde que le desir d’estre court ne nous fasse rien retrancher de nécessaire. C’est à quoy l’on ne s’applique pas avec assez de soin : & j’ay remarqué que plusieurs bons Ecrivains s’y laissent surprendre : l’Auteur par exemple des nouvelles réflexions sur l’Art Poëtique ne dit-il pas : « Ce desir

  1. d’Ablancourt, Commentaire de César.
  2. ie du Cardin. Comm.