plus beaux, les plus agreables, les plus délicieux fruits de la Gréce & de l’Italie.
Il y a un autre tour irrégulier qui consiste à mettre le nominatif aprés son verbe ; & ce dérangement bien loin d’estre vicieux a une force & une beauté admirable. Exemple : « Il se vit attaqué par vingt & un Vaisseaux d’Alger qui croyoient ou sa perte ou sa fuite assurée, mais ils n’eurent pas les barbares, ni le plaisir de l’un, ni la gloire de l’autre[1]. » Cette manière de parler n’est-elle pas plus animée, plus vive & plus sublime que de dire, mais les barbares n’eurent pas le plaisir de l’un, ni la gloire de l’autre.
M. Fléchier est heureux en ces sortes de figures. Quoy de plus beau, par exemple, que ces deux ou trois endroits de ses Oraisons[2]. « Déja pour l’honneur de la France, estoit en-
