Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/757

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

son de cette seule disposition.


Parler à luy, Luy parler.

Je veux parler à luy, dit-on quelquefois, pour, je luy veux parler.

Parler à luy a quelquefois un sens plus fort que luy parler. M. de Vaugelas s’en est servy, ce me semble, fort à propos dans ces deux exemples cy. Ils luy répondirent qu’il reposoit, & que pour lors il n’y avoit pas moyen de parler à luy ; mais qu’il pouvoit, comme son amy, entrer dans le Port, & que le lendemain il le verroit[1]. Le fils de Parmenion, le Colonel de la Cavalerie à qui le Roy confioit ses plus secrettes pensées, fait semblant de n’avoir pû parler à luy, pour amuser toûjours Cebalinus & l’empêcher de s’adresser à un autre[2].

    de la loi de Dieu.

  1. Vaug. Quint.
  2. Vaug. Quint.