Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/802

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Couvrir de gloire.

On dit couvrir de confusion, couvrir de honte, mais pour couvrir de gloire c’est une Phrase barbare ; quoy qu’un Auteur ait dit : la Cour n’a jamais été plus belle, le Roy y a fait éclater sa magnificence dans la Reception qu’il y a faite au Roy & à la Reyne d’Angleterre ; les honneurs qu’ils y ont reçûs ont couvert le Roy d’une nouvelle gloire, & ont mis sa Grandeur dans un nouveau jour.


Creuser une matiere.

Cette expression plaît à deux de mes Censeurs, qui disent qu’ils ne voudroient pas la condamner comme j’ay fait. L’un des deux y a interest parce qu’il s’en est servi, mais cependant elle est à reprendre. Creuser ne s’employe point au figuré dans un sens actif ; je dis actif, parce qu’il s’employe élegamment