Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/829

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ne se dit que des personnes & jamais des choses ; en sorte qu’on ne doit point dire, par exemple, que l’amitié est obligée d’être constante, quoy qu’on dise qu’un ami est obligé d’être constant ; on ne dira point non plus, que nos paroles sont obligées d’être sinceres, que la vertu est obligée d’être sans affectation. Il faut dire, on est obligé d’être sincere, la vertu doit être sans affectation. Nôtre Auteur s’explique donc mal quand il dit, que la Critique est obligée d’être incontestable, au lieu de dire, qu’elle doit être incontestable, ou bien qu’un Critique est obligé de ne rien avancer que d’incontestable.


Expressions qui ne se doivent pas prendre à la lettre.

Il y a des expressions qui seroient ridicules étant examinées