Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/878

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ils sont dix heures, ce qui se disoit autrefois ; il faut avoüer pourtant qu’à la rigueur il n’y a point là d’irregularité de nombre, parce que neuf heures se prend dans un sens singulier, & que quand on dit il est neuf heures, cela veut dire : il est le tems appellé neuf heures ; mais quand il y auroit de l’irregularité, je n’oserois traiter ces expressions de gallicismes, parce qu’on trouve souvent en Grec des nombres pluriers avec un nombre singulier, comme en Latin des verbes pluriers avec des nominatifs singuliers. On dit encore il luy est deû deux mille écus, il se fait bien des crimes, il a un Livre à moy, qui sont les Confessions de Saint Augustin ; il seroit aisé de rendre raison de ces irregularitez apparentes, mais cet examen nous écarteroit.

Il y a des gens, il y a des