Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/90

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Apophtégmes ayant écrit mauvaise augure, marque dans l’errata qu’il faut lire mauvais.


Avis, il m’est avis.

Cette façon de parler n’est plus en usage : du temps de Sarrasin & de Voiture on la disoit encore, ne vous est-il pas d’avis d’estre aux Petites-Maisons, dit M. Sarrasin dans ses Dialogues. Il m’est avis que le visage de ma fortune se change, dit M. de Voiture écrivant à M. le Cardinal de la Valette.


Avorter.

Plusieurs personnes prétendent que avorter ne se dit que des animaux ; & qu’on dit d’une femme qu’elle s’est blessée, mais on ne doit pas faire de cela une régle générale ; car on dit fort bien d’une méchante femme, elle a fait avorter son fruit. Elle ne pouvoit manquer d’avorter. Elle a avorté deux fois par le moyen de certains breuvages. Ainsi avorter, se dit