Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/946

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

se du grand bruit que menoient les deux Armées. Mais s’il s’agit, par exemple, d’une personne qui fera du bruit, en parlant & sans sortir d’une place, je doute qu’on puisse se servir de cette expression ; j’aimerois mieux dire alors, quel bruit on fait, il fait bien du bruit, que non pas, quel bruit l’on mene, il mene bien du bruit.


Mesquinerie.

Exemple. Ils interpretoient toutes ses actions en mauvaise part, ils appelloient la frugalité de sa Table une mesquinerie honteuse[1]. Un de mes Critiques reprend là ce mot, parce que, selon lui, la mesquinerie consiste à faire des dépences avec chagrin ; mais il ne prend pas garde que mesquinerie signifie proprement une épargne qui paroît. De là vient qu’on a appellé mesquin tout ce qui laisse voir quelque épargne

  1. Vie de Dom Barthel. des martirs.