Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Autre Exemple.
« Ciceron a trouvé que Demosthene, & Horace qu’Homere même sommeilloient de tems en tems. » Ne semble-t-il pas que cela veüille dire que Ciceron a trouvé qu’Horace sommeilloit ? & cependant le sens est, que c’est Horace qui a trouvé ce défaut dans Homere.
Autre Exemple.
Ce genre d’écrire ne devroit être permis que contre des Auteurs qui meritent châtiment, tels sont les Livres qui offensent la Religion & l’Estat[1].
Cela n’est pas net, il parle des Auteurs ; & puis il dit, tels sont les Livres, il falloit : ce genre d’écrire ne devroit être permis que contre des Auteurs qui meritent châtiment, comme sont ceux, ou bien tels que ceux qui offensent la Religion ou l’Estat, cela eust été plus clair.
- ↑ P. 8.
