Aller au contenu

Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/339

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
205
glossaire

Hernoys, 2771, équipage de guerre.

Hom, 98, etc., on.

Hosteler, 2774, loger.

Hu, 1255, cri.

Hurter, 1872, pousser.

Hutin, 3029, tapage.

Huys, 2310, porte.

I, 254, etc., .

Ice qu’a, 1722, ce qu’il y a, le reste.

Icil, 2295 ; iceul, 1174, 2386, etc. ; pr. dém.

Ilec, 2191 ; illec, 53 ; illecques, 2072, ici, là.

Irascu, 1286, furieux.

Ire, 2668, colère.

Iré, 1331, etc., furieux, désespéré.

Isnellement, 1215, etc., rapidement.

[Issir], sortir ; ystre, 2665 ; ind. 3 p., eist, 397, 2998, etc., yst, 555 ; pl., yssent, 402, etc. ; eyssent, 529, etc. ; pf., yssirent, 16 ; fut., estra, 2842 ; imp. eisez, 1269 ; p. p., exu, 1208, issu, 2676, ysu, 2845, yssis, 196.

Jacerent, 1597, etc., adj., à mailles.

Joaye, 921, etc., orth. ordinaire. Voir Pouay.

Jouste, 1889, 2283, etc., attenant, près de.

Jouster, 216, joindre ; 479, etc., combattre.

Juques, 48, etc. ; jusques, 1522.

Jus, 667, à bas.

Jusermes, 1533, prob. hache à deux tranchants. Cf. Duc-Hensch, au mot gisarme.

Jusner, 1164, juner, 2100, jeûner.

Lacer, 526, attacher.

Laideer, 1623, injurier, maltraiter.

Laintaing, 356, éloigné.

Lancer, 1862, jeter, L. du feu grégeois avec un arc, 1305. Cf. N. de Vailly. Joinville, p. 471.