Aller au contenu

Page:Anonyme - Macaire, chanson de geste.djvu/20

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xij
Préface.

d’Alberic de Trois-Fontaines. Voici sa notice[1] à la date de l’année 770 :

Cum matris hortatu, filiam Desiderii, Longobardorum regis, Karolus magnus duxisset, incertum qua de causa, eam post annum repudiavit, et Hildegardam Alemannam duxit, de genere Suevorum, precipue nobilitatis feminam, de qua filios tres genuit : Karolum, Pipinum, Ludovicum, et filias tres. Super repudiatione dicte regine, que dicta est Sibilia a cantoribus gallicis, pulcherrima contexta est fabula : de quodam nano turpissimo[2], cujus occasione dicta regina fuit expulsa ; de Albrico milite Montis Desiderii, qui eam debuit conducere, a Machario proditore occiso ; de cane venatico ejusdem Albrici qui dictum Macharium in presencia Karoli, Parisius, duello mirabili devicit ; de Gallerano de Bacaire et eodem Machario tractis turpiter et patibulo affixis ; de rustico asinario, Varochero nomine, qui dictam reginam mirabiliter reduxit in terram suam ; de latrone famoso, Grimoardo[3], in itinere invento ; de heremita et de fratre ejus Richero, Constantinopolitano imperatore, dicte regine patre, de expeditione in Franciam ejusdem imperatoris cum Grecis ; et de filio ejusdem Sibilie Ludovico nomine, cui dux Naaman filiam suam Blanca-

  1. D’après le manuscrit de la Bibliothèque impériale, fonds latin, 4896-A (fol. 33 v° et 34 r°), manuscrit dont le texte est beaucoup plus correct que celui de l’édition de Leibnitz. (Le passage se trouve à la page 105 de cette édition. Hanovre, 1698.)
  2. Nano et non vano, comme on lit dans l’édition de Leibnitz.
  3. Et non Girimardo, selon la leçon fautive de Leibnitz.