Cette page a été validée par deux contributeurs.
ÆAKOS.
Les gens de bien sont rares, comme ici (montrant les spectateurs).
XANTHIAS.
Et qu’est-ce que Ploutôn compte faire ?
ÆAKOS.
Ouvrir tout de suite un débat, un jugement, une épreuve de leur talent.
XANTHIAS.
Et comment Sophoklès n’a-t-il pas aussi réclamé le trône ?
ÆAKOS.
Loin de là, de par Zeus ! Quand il est descendu ici, il a embrassé Æskhylos, lui a tendu la main, et lui a laissé le trône ; mais maintenant, a dit Klidèmidès, il va lui servir d’éphèdre : si Æskhylos est vainqueur, il lui cède la place ; sinon, il dit qu’il disputera à Euripidès la supériorité dans leur art.
XANTHIAS.
La chose va-t-elle se faire ?
ÆAKOS.
De par Zeus ! avant peu. Ici même, la grande lutte va s’agiter, et le talent dramatique sera pesé dans une balance.
XANTHIAS.
Eh quoi ? Ils vont peser la tragédie ?
