concours de son épouse, Pallas qui étoit sortie toute armée de son cerveau, fatigua long-temps, par ses prières, tous les dieux et toutes les déesses, afin qu’ils la missent aussi en état d’enfanter sans la coopération de Jupiter. Les dieux, vaincus par ses importunités, ayant consenti à sa demande, elle ébranla la terre jusques dans ses fondements ; secousse qui donna naissance à Typhon, monstre d’une stature immense et de l’aspect le plus terrible un serpent fut chargé de
vaise humeur, fille de l’orgueil mécontent ce fut cet orgueil qui en l’aveuglant, lui déroba la vue de cette vérité ; En aigrissant ton ennemi, tandis qu’il a la force en main, tu ne fais que bander l’arc qui va tirer sur toi ; et en le menaçant, tu l’avertis de se fortifier. Il falloit amadouer César, pour l’engager à revenir sans son armée, et alors le juger : cet expédient n’eût pas été fort noble, suivant les règles du théâtre ; mais un homme artificieux, qui sauve sa patrie, me paroît à moi, un fripon bien respectable ; et cet honnête homme, qui la ruine par son orgueilleuse probité, ne me paroît qu’un vénérable fou ; car c’est la fin qui sanctifie ce moyen.
