Ils sont encore : ceux-ci, les ténors de la pédale ; ceux-là, les soprani de l’altitude.
Au-dessus de sa copie, Robusse n’oublie pas, entre parenthèses et souligné pour qu’on le compose en italique :
Une dépêche arrive : « Le Pape a un clou sur la cuisse gauche ». La dépêche suivante : « Le Pape a un clou sur la cuisse droite ». À gauche ? À droite ? Robusse est perplexe :
— Prends la moyenne, Robusse : « Le Pape a des hémorroïdes ».
On arrête, au saut du lit, un assassin de marque. On fouille les tiroirs, on trouve un revolver hors d’usage, dans l’un ; dans l’autre, un paquet de cartouches.
Version de Robusse : On arrête un assassin de marque. Il s’est défendu avec rage. Il tenait un browning chargé, il en avait un autre en réserve. Tout ceci, en plus des mots et avec des : « Je t’arrête ». « Tu m’arrêtes… », bien entendu.
— Qu’est-ce que tu feuillettes-là, Robusse ?
— Un nouveau Code télégraphique.
— Ah !
— C’est bien combiné et moins coûteux que des mots. Chaque fait est représenté par un chiffre. Tu feuillettes cela comme un dictionnaire. Regarde : voici pour les réceptions officielles : 03 signifie accueilli, 04 acclamé.
— Et si on le ramène à coups de pied ?
— Ça y est : 09. De même pour d’autres
