Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
était chère, gît privé de vie sur le sol, ô maître de la terre.
3384. Et tous ces (hommes) qui nous injuriaient, à commencer par Dousçâsana, (ainsi que) Karna et Çakouni, sont tués.
3385. Cette terre remplie de joyaux, avec ses bois et ses montagnes, rentre aujourd’hui en ta (possession), ô grand roi, dont les adversaires sont anéantis.
3386, 3387. Youdhisthira dit : La mort du roi Souyodhana a terminé la guerre. (Nous avons) conquis cette terre en suivant les avis de Krishna. Grâce au ciel, tu as payé la dette que tu avais contractée envers ta mère, envers ta colère. Grâce au ciel, tu as triomphé d’un homme difficile à vaincre. Grâce au ciel, l’ennemi est abattu.
