crets, produits de l’affectivité et de la subjectivité du sujet parlant, et qui reflète dans la langue ces éléments nouveaux par la création de formes, spécialement de mots ; d’autre part, la tendance intellectuelle et analytique, qui élimine les aspects de la pensée restés étrangers à l’idée pure, et diminue le volume des éléments linguistiques en faisant d’une partie d’entre eux des signes grammaticaux. La tendance expressive travaille pour le vocabulaire, et la tendance analytique pour la grammaire. Une forme linguistique évoluant à travers le temps peut être comparée à un accordéon qui tantôt se distend et tantôt se replie.
TENDANCE ANALYTIQUE ET CHANGEMENTS PHONÉTIQUES
Envisageons maintenant le cas où la tendance intellectuelle (considérée comme indice de progrès) est contrecarrée par des changements phonétiques.
On reconnaît généralement que l’article (par exemple grec ὁ ἄνθρωπος, par opposition à ἄνθρωπος) et plus encore la distinction entre l’article défini,
