n’êtes pas bien mis : vous êtes trop bien mis, trop empesé, ou trop recherché.
D’après cette immortelle sentence, tout fantassin doit passer inaperçu. Son triomphe est d’être à la fois vulgaire et distingué, reconnu par les siens et méconnu par la foule. Si Murat s’est fait surnommer le roi Franconi, jugez de la sévérité avec laquelle le monde poursuit un fat ! Il tombe au-dessous du ridicule. Le trop de recherche est peut-être un plus grand vice que le manque de soin, et l’axiome suivant fera frémir sans doute les femmes à prétentions :
Dépasser la mode, c’est devenir caricature.
Maintenant, il nous reste à détruire la plus grave de toutes les erreurs qu’une faussa expérience accrédite chez les esprits peu accoutumés à réfléchir ou à observer ; mais nous donnerons despotiquement et sans commentaires notre arrêt souverain, laissant aux femmes de bon goût et aux philosophes de salon le soin de le discuter :
Le vêtement est comme un enduit ; il met tout en relief, et la toilette a été inventée bien plutôt
