On va empocher du sable que l’on amène en bateau pour charger le pont et l’empêcher de partir.
Laissons parler un témoin oculaire.
« Le soir du 31, nous nous rendons avec l’Alligator au chemin de Normandin, chez M. le commissaire Émile Gagnon que M. le curé fait monter à bord. Nous partons ensuite vers le village, passant à travers les maisons, les granges, sur les routes, avec un bateau qui tire de 3 à 4 pieds d’eau. M. le curé montre à M. le commissaire les dégâts irréparables que nous venons de subir. Un peu énervé par la fatigue et le chagrin, il expose avec chaleur la triste situation qui nous est faite. M. le commissaire parlait très peu. Tout à coup, M. le curé lui dit :
« Vous pensez vous rendre compte exactement de la situation de notre paroisse ; vous n’en avez même aujourd’hui aucune idée. Tout ce que vous pouvez voir, c’est le niveau de l’eau et la grande étendue des terrains baignés. Pour apprécier justement la gran-
