dans les pièges que les Dives nos ennemis lui ont dressés ; le Giaour l’attend dans l’abominable palais du feu souterrain ; s’il y met le pied, il est perdu sans retour. Mahomet répondit avec indignation : Il n’a que trop mérité d’être laissé à lui-même ; toutefois, je consens que vous fassiez encore un effort pour le détourner de son entreprise.
Soudain un bon Génie prit la figure d’un berger, plus renommé pour sa piété que tous les derviches et les santons du pays : il se plaça sur la pente d’une petite colline auprès d’un troupeau de brebis blanches, et commença à jouer sur un instrument inconnu des airs dont la touchante mélodie pénétrait l’âme, réveillait les remords, et chassait toute pensée frivole. À des sons si énergiques, le soleil se couvrit d’un sombre nuage, et les eaux d’un petit lac, plus claires que le cristal, devinrent rouges comme du sang. Tous ceux qui composaient le pompeux cortège du Calife furent attirés, comme malgré eux, du côté de la
