le type impérial. Un Vathek, ce tome-là (que possèdent diverses Bibliothèques, Genève notamment), correct et froid et montrant bien plus de disparate avec la fantaisie somptueuse de bibliophile attribuée à son auteur, qu’autrefois le nôtre, simple et laissé au hasard. Trois mots, pour tous préliminaires, y confirment, en l’abrégeant, l’avant-propos cité déjà. Les éditions de Paris et de Lausanne étant devenues extrêmement rares, j’ai consenti enfin à ce que l’on republiât à Londres ce petit ouvrage tel que je l’ai composé. — La traduction, comme on sait, a paru avant l’original. Il est fort aisé de croire que ce n’était pas mon intention ; des circonstances, peu intéressantes pour le public, en ont été la cause. — J’ai préparé quelques épisodes : ils sont indiqués à la page 200 comme faisant suite à « Vathek » ; peut-être paraîtront-ils un jour. — W. Beckford. Pas d’intérêt, qu’une autre se montre seule ou ait
