Le 30 janvier 1827, trois jours après l’ouverture du parlement, lord Dalhousie envoya à l’assemblée un message où il disait :
« Le gouverneur en chef s’empresse d’informer l’assemblée, qu’ayant cru qu’il était de son devoir de demander au gouvernement de sa Majesté une explication concernant une dépêche adressée à Sir Francis Burton, (mais reçue après son départ), ayant rapport à une dépêche précédente du 4 juin (1825), qui a été communiquée à l’assemblée, et ayant demandé l’autorisation de mettre cette explication devant la législature, ou de faire quelque exposé, pour laver Sir F. Burton de la censure particulière contenue dans la dépêche sus-mentionnée du 4 juin, pour infraction d’instructions, il a eu ordre de se prévaloir d’une occasion favorable de faire connaître, que Sir Francis Burton ayant communiqué au gouvernement de sa Majesté le fait qu’il n’avait pas eu en sa possession les instructions mentionnées dans la dépêche du 4 juin, et ayant déclaré que s’il les avait eues en sa possession, elles étaient si positives, qu’il s’y serait conformé implicitement, le secrétaire d’état a enjoint au gouverneur en chef de dûment notifier que Sir F. Burton est entièrement lavé du blâme d’avoir agi contrairement à ces instructions. »
Dans la session précédente, après la communication de la dépêche du 4 juin 1825, la chambre d’assemblée avait prié, par adresse, le gouverneur, « de faire mettre devant elle une copie des dépêches qui pouvaient avoir été reçues depuis le retour de son Excellence, au sujet de la partie de l’administration de Sir Francis Burton qui a rapport à l’acte de subsides passée dans la dernière session du parlement provincial » ; et son Excellence lui avait répondu « Qu’Elle n’avait reçu aucune dépêche, au sujet du dernier acte de subsides, d’une date
