Pavie, un Samedy sixiesme de Septembre[1] *. Et est à douter[2] si en mesme temps la France receut par cette prinse malheureuse[3] un plus grand dommage, ou un plus grand bien par cette naissance heureuse[4], à laquelle estoit advenu comme à d’autres de quelques grans esprits, d’estre remarquée d’une si memorable rencontre[5] *. Mais peu s’en falut que le jour de sa naissance ne fut aussi le jour de son enterrement : car[6] comme on le portoit baptizer du Chasteau de la Possonniere en l’Eglise du village de Cousture[7], celle qui le portoit, traversant un pré, le laissa tomber par mesgarde sur l’herbe et fleurs[8], qui le receurent plus doucement : | et eut encor[9] cet accident une autre rencontre, [5] qu’une Damoiselle[10] qui portoit un vaisseau plein d’eau de roses[11], pensant ayder à recueillir l’enfant, luy renversa sur le chef une partie de l’eauë de senteur : qui fut[12] un presage des bonnes odeurs, dont[13] il devoit remplir toute la France, des fleurs de ses escris[14] *. Il ne fut l’aisné[15] de sa maison, ains eut cinq freres naiz au paravant luy[16], dont les deux moururent au[17] berceau, trois autres avec nostre Ronsard resterent, dont l’aisné fut Claude de Ronsard, qui suivit les armes. Loys[18], qui estoit l’un des trois, fut Abbé de Tyron, et de Beau-lieu *. Quant à Pierre, son pere le fit instruire en sa maison de la Possonniere[19] aux premiers traits des
- ↑ B la Poissonniere en Vandomois, maison paternelle, un samedy unziesme de Septembre l’an mil cinq cens xxiiii, auquel le Roy François fut pris devant Pavie. | C la Poissonniere au village de Cousture en la varenne du bas Vandosmois, situé sur le pied d’un coustau (sic) qui regarde la region Septentrionale *, un Samedy xi de Septembre l’an 1524. Auquel jour le Roy François premier fut prins devant Pavie *.
- ↑ A Septembre, et est à douter | C Pavie. Et pourroit on douter
- ↑ C ceste prinse mal-encontreuse
- ↑ C ceste heureuse naissance :
- ↑ C à d’autres de grands personnages, d’estre remarquée d’une si memorable rencontre. Ainsi que la naissance du grand Alexandre fut signalée et comme esclairée par l’embrasement du Temple de Diane en la ville d’Ephese.
- ↑ A enterrement, car | B enterrement. Car
- ↑ C de la Poissonniere en l’Eglise du lieu,
- ↑ A pas de virg. après portoit, pré, fleurs | C le laissa tomber par mesgarde à terre, mais ce fut sur l’herbe et sur les fleurs,
- ↑ A doucement, et eut encor
- ↑ A rencontre qu’une damoiselle
- ↑ C plein d’eau Rose (sic, également dans les éd. suiv.) et d’amas de diverses herbes et fleurs selon la coustume,
- ↑ A l’eauë de senteur, qui fut | C l’eau de senteurs, qui fut
- ↑ A odeurs dont
- ↑ C remplir la France, des fleurs de ses doctes escrits.
- ↑ A laisné (même f. d’impr. deux lignes plus bas)
- ↑ BC auparavant luy
- ↑ A aut
- ↑ A les armes, Loys | C les armes : Loys
- ↑ BC Poissonniere [AB virgule après ce mot]
